Tu a lo tuyo, yo a lo mio - Los Van Van перевод на французский

Tu a lo tuyo, yo a lo mio

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Sigues de ofrecido

Si llegas tarde en la noche por mi parte no hay reproche
Si me pierdo todo el día estaba en la peluquería
Será verdad será mentira pero pa que tanto alboroto
Si ese problema es de nosotros

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Sigues de ofrecido

A ti te gusta la pelota, a mi me gusta la novela
Tu no puedes con tu suegra, mi mama
Yo no puedo con tu abuela
Será verdad será mentira pero pa que tanto alboroto
Si ese problema es de nosotros. No hay nada más bonito
Que la sinceridad no hablar uno del otro
Siempre decirnos la verdad

Tu a lo tuyo yo a lo mio
Seguimos siendo amigos

Tu a lo tuyo y yo a lo mio no hagas caso de la gente

Tu a lo tuyo yo a lo mio (sigue la corriente)
Seguimos siendo amigos

Tu tienes la llave de la puerta. mi combinación, mi clave

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Que mi corazón es pozo sin fondo
Solo para ti Pa ti pa mí

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Pero si me paso too el día en la calle
No quiero carita de yo soy confiable

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Y pa que tanto alboroto y deja
Que se vuelvan locos

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Comprenderás que eres feliz
Que eres mi vida que yo nunca te mentí

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien

Mira tu que vas a hacer mira tu
Que ya yo se

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien

Ya camino con las manos ya te escribo
Con los pies

Eh eh (a la maravilla) mira haber si lo tuyo anda bien

Me entere que la pelota
Ya a tu equipo le babie

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien
Yo vivo mi vida tranquila
Sin sofocación
Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien
Suave nene ay suave suavecito nene
Te tenían amarrao con que eh eh con que mira haber
Con que si lo tuyo anda bien
Si lo tuyo anda bien
Conmigo no tu sabes con quien
Si lo tuyo anda bien
Jajaja ay dios mío
Si lo tuyo anda bien

Si lo tuyo anda bien

Esa cabeza tuya
Que estará pensando estoy imaginando
Nada bueno debe ser
Tu por eso anda dime cuéntame

Habla cual es la jugaa

Pregúntale a tu almohada de madrugada

Habla cual es la jugaa

Tu te quedas callado y yo soy
Mal pensada

Habla cual es la jugaa

Aprieta todo aprieta debajo de la cama eh

Habla cual es la jugaa

Tu me echaste brujerías

Habla cual es la jugaa

Por eso mama no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Mama no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Juanita no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Tu a lo tuyo, yo a lo mio

Tu a tes affaires, moi aux miennes
Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis
Tu a tes affaires, moi aux miennes
Tu es toujours à offrir

Si tu arrives tard dans la nuit, de ma part, pas de reproches
Si je me perds toute la journée, c'était chez le coiffeur
Ce sera vrai, ce sera faux, mais à quoi bon tant de bruit
Si ce problème est entre nous

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis
Tu a tes affaires, moi aux miennes
Tu es toujours à offrir

Tu aimes le football, moi j'aime les romans
Tu ne supportes pas ta belle-mère, ma mère
Je ne peux pas supporter ta grand-mère
Ce sera vrai, ce sera faux, mais à quoi bon tant de bruit
Si ce problème est entre nous. Il n'y a rien de plus beau
Que la sincérité, ne pas parler l'un de l'autre
Toujours se dire la vérité

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis

Tu a tes affaires et moi aux miennes, ne fais pas attention aux gens

Tu a tes affaires, moi aux miennes (suis le courant)
On reste amis

Tu as la clé de la porte, ma combinaison, mon code

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis

Que mon cœur est un puits sans fond
Uniquement pour toi, pour toi, pour moi

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis

Mais si je passe toute la journée dans la rue
Je ne veux pas de visage de "je suis digne de confiance"

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis

Et pourquoi tant de bruit et laisse
Que les gens deviennent fous

Tu a tes affaires, moi aux miennes
On reste amis
Tu comprendras que tu es heureux
Que tu es ma vie, que je ne t'ai jamais menti

Eh eh, regarde si tes affaires vont bien

Regarde ce que tu vas faire, regarde
Que je sais déjà

Eh eh, regarde si tes affaires vont bien

J'avance déjà avec les mains, je t'écris déjà
Avec les pieds

Eh eh (à merveille), regarde si tes affaires vont bien

J'ai appris que le ballon
A déjà fait couler de la bave à ton équipe

Eh eh, regarde si tes affaires vont bien
Je vis ma vie tranquillement
Sans suffocation
Eh eh, regarde si tes affaires vont bien
Doucement mon chéri, doucement, doucement mon chéri
On te tenait lié avec, eh eh, avec, regarde si
Avec, si tes affaires vont bien
Si tes affaires vont bien
Avec moi, tu sais avec qui
Si tes affaires vont bien
Jajaja, oh mon Dieu
Si tes affaires vont bien

Si tes affaires vont bien

Cette tête à toi
À quoi elle pense, j'imagine
Rien de bon doit être
Tu, donc dis-moi, raconte-moi

Dis-moi, quel est le jeu ?

Demande à ton oreiller à l'aube

Dis-moi, quel est le jeu ?

Tu te tais et je suis
Mal pensée

Dis-moi, quel est le jeu ?

Sers-toi, sers-toi sous le lit, eh

Dis-moi, quel est le jeu ?

Tu m'as jeté des sorts

Dis-moi, quel est le jeu ?

C'est pour ça que maman ne veut pas que je tolère

Dis-moi, quel est le jeu ?

Maman ne veut pas que je tolère

Dis-moi, quel est le jeu ?

Juanita ne veut pas que je tolère

Dis-moi, quel est le jeu ?