Текст и перевод песни Los Van Van - Que Sorpresa

Que Sorpresa

Oyee
Que sorpresa me lleve

Salí a buscar un sueño viejo
Deje volar mis pensamientos
Ohhh qué Paso
Ahhh ya veras
No me asustaban las sorpresas
Tenía mi corazonada
Pero no sabia tú vez
Lo que me esperaba
Cruce montañas y praderas
Anduve en tren y en bicicleta
Hasta que al fin de madrugada
Llegue a la puerta de su casa
Y solo pedí al abrir la puerta agua
Yo solo tenía sed de ella agua
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Me parece que la niña se asusto
Cuando llegue de madrugada
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Me dio agüita caliente cuando llegue a su morada
Me dio agua caliente agua salada de madrugada
Siempre tuve oye mi corazonada
Pero no sabia que me diera agua salada
Medio agua caliente agua salada de madrugada
Ya que tengo el corazon partido
Es un amor prohibido

Mira la niña me dio agua caliente
Aguita salada y yo que tanto la amaba

Y me olvido
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy hacerte una ampliacion de 40 por 40
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Para que la gente del barrio sepa a quien se enfrenta
(Voy a publicar tu foto en la presa)
Con migo te portaste mal
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oh yea y me dejaste de amar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Yo que bueno fui con tigo
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye mira lo que ahora te digo

(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Y la voy a publicar se van a enterar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Hasta por el internet!
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que lo que hiciste con migo fue cosa seria
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Oye juan vea la escuela aprende bien la materia
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que con migo no se juega
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Quien me quiera no me deja
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Que me extrañalon ay si te
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Mi corazon hoy eriste
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Voy a publicar tu foto en la prensa
(Voy a publicar tu foto en la prensa)
Y me vas arecordar yo se que te va a pesar
Y me vas a recordar que lo que hiciste con migo
Eso fue una cosa violenta
Y ahora pa que sepa que lo voy a publicar
(Voy a publicar tu foto)

No me importa que en el barrio se me forme un alboroto
Voy a publicar tu foto
Como dice que cuando rico se me fue
Voy a publicar tu foto
La dejo sola arranco y
Voy a publicar tu foto
Ella se olvido de mi
Voy a publicar tu foto
Mira como te te tengo el corazon medio roto

Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto
Voy a publicar tu foto ¡y se van a enterar!
(Voy a publicar tu foto)
Tarde o temprano tu la tendras que pagar
Voy a publicar tu foto
Nada valio me interese ella me miro alreve
Voy a publicar tu foto

Pero queda de experiencia no cometa la inprudencia
(Voy a publicar tu foto)
Y es que lo nuestro se acabolo nuestro ya esta roto
Voy a publicar tu foto
Y lo voy a publicar y todos se van a enterar
(Voy a publicar tu foto en la prensa)

Voy a publicar tu foto en la presa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicaar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa
Voy a publicar tu foto en la prensa.

Какой Сюрприз

О-о-ой
Какой сюрприз меня ждал

Отправился я искать старую мечту
Дать волю своим мыслям
Ох, что случилось
Ах, вот увидишь
Меня не пугали сюрпризы
У меня было предчувствие
Но я не знал, ты видишь
Что меня ожидало
Пересек горы и луга
Ехал на поезде и на велосипеде
Пока наконец на рассвете
Не добрался до дверей ее дома
И только попросил, открыв дверь, воды
Я просто хотел пить, воды
Она дала мне горячую воду, соленую воду на рассвете
Мне кажется, девушка испугалась
Когда я пришел на рассвете
Она дала мне горячую воду, соленую воду на рассвете
Она дала мне горячую воду, когда я пришел к ее дому
Она дала мне горячую воду, соленую воду на рассвете
У меня всегда было, ой, предчувствие
Но я не знал, что она даст мне соленую воду
Дала мне горячую воду, соленую воду на рассвете
Теперь, когда мое сердце разбито
Это запретная любовь

Смотри, девушка дала мне горячую воду
Горячую соленую воду, а я ее так любил

И я забуду
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Я опубликую твою фотографию в прессе
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Я сделаю тебе увеличение 40 на 40
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Чтобы люди в районе знали, с кем имеют дело
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Со мной ты плохо поступила
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
О да, и ты разлюбила меня
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Я, который был с тобой так хорош
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Эй, смотри, что я тебе сейчас скажу

(Я опубликую твою фотографию в прессе)
И я ее опубликую, все узнают
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Даже через интернет!
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Что то, что ты сделала со мной, было серьезно
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Эй, Хуан, смотри в школе, учись хорошо
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Что со мной не играют
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Кто меня любит, тот не бросает
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Что скучаешь по мне, ой, да, ты
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Мое сердце сегодня существует
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
Я опубликую твою фотографию в прессе
(Я опубликую твою фотографию в прессе)
И ты меня запомнишь, я знаю, тебе будет жаль
И ты меня запомнишь, что то, что ты сделала со мной
Это было жестоко
А теперь, чтобы ты знала, что я ее опубликую
(Я опубликую твою фотографию)

Мне все равно, что в районе поднимется шум
Я опубликую твою фотографию
Как говорится, когда мне было хорошо, она ушла
Я опубликую твою фотографию
Она оставила меня одного, сорвалась и
Я опубликую твою фотографию
Она забыла обо мне
Я опубликую твою фотографию
Смотри, как у меня сердце наполовину разбито

Я опубликую твою фотографию
Я опубликую твою фотографию
Я опубликую твою фотографию, и все узнают!
(Я опубликую твою фотографию)
Рано или поздно тебе придется за это заплатить
Я опубликую твою фотографию
Ничего не стоило, я заинтересовался, она посмотрела на меня наоборот
Я опубликую твою фотографию

Но это останется опытом, не совершайте безрассудства
(Я опубликую твою фотографию)
А дело в том, что наше закончилось, наше уже разбито
Я опубликую твою фотографию
И я ее опубликую, и все узнают
(Я опубликую твою фотографию в прессе)

Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе
Я опубликую твою фотографию в прессе.