Текст и перевод песни Los Vasquez - Juana María

Juana María

Todo el día me acuerdo de ti
Me acuesto y me levanto así
Yo no sé qué cosa rara está pasando
Todo el día me acuerdo de ti

Cierro los ojos y me acuerdo de ti
Escucho música y me acuerdo de ti
Y pasa el tiempo y ya no quiero, ya no quiero
Ya no quiero ser solo tu amigo

Estoy aburrido de estar tan solito
De esta pesadilla quiero despertar

Si tu supieras cuanto me enloqueces Juana María
Con tu vestido coqueteando al viento todito el día
Si tú supieras cuanto me enloqueces Juana María
Me desespero ya no aguanto más, quiero que seas mía

Voy en la micro y me acuerdo de ti
Llego a la pega y me acuerdo de ti
De vuelta a casa y me acuerdo de ti
Miro la luna y me acuerdo de ti

Estoy durmiendo y me acuerdo de ti
Hasta en el baño me acuerdo de ti
Y pasa el tiempo y ya no quiero, ya no quiero
Ya no quiero ser solo tu amigo

Estoy aburrido de estar tan solito
De esta pesadilla quiero despertar

Si tú supieras cuanto me enloqueces Juana María
Con tú vestido coqueteando al viento todito el día
Si tú supieras cuanto me enloqueces Juana María
Me desespero ya no aguanto más, quiero que seas mía

(Ey, oye Juana María)
(Esto es una pesadilla)
(Me acuerdo de ti, me acuerdo de ti)

Estoy aburrido de estar tan solito
De esta pesadilla quiero despertar

Vieras cuanto me enloqueces Juana María
Con tú vestido coqueteando al viento todito el día
Si tú supieras cuanto me enloqueces Juana María
Me desespero ya no aguanto más, quiero que seas mía

Хуана Мария

Целый день я вспоминаю тебя
Ложусь и встаю с этой мыслью
Что-то странное со мной происходит
Целый день я вспоминаю тебя

Закрываю глаза и вижу тебя
Слушаю музыку и вспоминаю тебя
И время идёт, а я больше не хочу, больше не хочу
Больше не хочу быть твоим другом

Я устал вечно быть один
От этого кошмара я хочу проснуться

Ты и понятия не имеешь, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
В твоём платье, кокетливо развевающемся на ветру
Ты и понятия не имеешь, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
Я в отчаянии, я больше не выдержу, я хочу, чтобы ты была моей

Еду в метро и думаю о тебе
Приезжаю на работу и думаю о тебе
Возвращаюсь домой и думаю о тебе
Смотрю на луну и думаю о тебе

Я сплю и вижу тебя
Даже в ванной я вспоминаю тебя
И время идёт, а я больше не хочу, больше не хочу
Больше не хочу быть твоим другом

Я устал быть так одинок
От этого кошмара я хочу проснуться

Ты и понятия не имеешь, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
В твоём платье, кокетливо развевающемся на ветру
Ты и понятия не имеешь, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
Я в отчаянии, я больше не выдержу, я хочу, чтобы ты была моей

(Эй, послушай, Хуана Мария)
(Это кошмар)
(Я вспоминаю о тебе, вспоминаю о тебе)

Я устал быть так одинок
От этого кошмара я хочу проснуться

Пойми же, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
В твоём платье, кокетливо развевающемся на ветру
Ты и понятия не имеешь, как ты сводишь меня с ума, Хуана Мария
Я в отчаянии, я больше не выдержу, я хочу, чтобы ты была моей