Los Vasquez - Por Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Vasquez - Por Amor




Por Amor
По любви
(AQUI VIENEN, AQUI VIENEN,
(ВОТ И ОНИ, ВОТ И ОНИ,
AQUI VIENEN LOS VASQUEEEZ)
ВОТ И ОНИ LOS VASQUEEEZ)
Por amor bajaría la luna,
По любви достану луну,
Pa′ que sea testigo de esta linda locura.
Чтоб была свидетельницей этого прекрасного безумия.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
По любви попрошу звезды осветить твоё лицо,
Porque eres la más bella.
Потому что ты самая красивая.
Y por amor yo daría la vida.
И по любви отдам свою жизнь.
Sin tu amor yo no lo que haría.
Без твоей любви не знаю, что бы я делал.
Eres la persona indicada,
Ты та, кто мне нужна,
La que quería que mi vida llenará,
Та, которая наполнит мою жизнь,
Es bendecido con tu amor infinito,
Я благословлён твоей бесконечной любовью,
Será suerte o el destino lo quizo...
То ли судьба, то ли удача распорядились...
Quiero envejecer a tu lado.
Хочу состариться с тобой.
Y gritar que nos amamoooos.
И выкрикивать, что мы любиииим друг друга!
Por amor bajaría la luna,
По любви достану луну,
Pa' que sea testigo de esta linda locura.
Чтоб была свидетельницей этого прекрасного безумия.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
По любви попрошу звезды осветить твоё лицо,
Porque eres la más bella.
Потому что ты самая красивая.
Y por amor yo daría la vida.
И по любви отдам свою жизнь.
Sin tu amor yo no lo que haría.
Без твоей любви не знаю, что бы я делал.
(AQUI VIENEN LOS VASQUEEEZ)
(ВОТ И ОНИ LOS VASQUEEEZ)
(De Sur a Norte, Los Vasquez)
юга на север, Los Vasquez)
Eres la persona indicada,
Ты та, кто мне нужна,
La que quería que mi vida llenará,
Та, которая наполнит мою жизнь,
Es bendecido con tu amor infinito,
Я благословлён твоей бесконечной любовью,
Será suerte o el destino lo quizoooo.
То ли судьба, то ли удача распорядились...
Haz calado tan hondo
Ты запала мне так глубоко в душу,
Que en el centro de mi alma está tallado tu nombre.
Что в самом её центре высечено твоё имя.
Eres lo que esperaba, la mujer que soñaba,
Ты та, кого я ждал, женщина моей мечты,
Virando a mi norte.
Ставшая моим маяком.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi,
Ты та, кого я ждал, ты для меня,
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti
И ты ждала того, чего я ждал от тебя.
Por aqui por aqui por allá yo me puse a buscar
Повсюду-повсеместно я искал,
Te encontré mi niña linda mira vamo' a bailar
Нашёл тебя, моя прекрасная девочка, давай танцевать.
(EEEEJA)
(EEEEJA)
Bajaría la luna,
Достану луну,
Pa' que sea testigo de esta linda locura.
Чтоб была свидетельницей этого прекрасного безумия.
Por amor le diría a las estrellas que iluminen tu cara,
По любви попрошу звезды осветить твоё лицо,
Porque eres la más bella.
Потому что ты самая красивая.
Y por amor yo daría la vida.
И по любви отдам свою жизнь.
Sin tu amor yo no se lo que haría.
Без твоей любви не знаю, что бы я делал.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi.
Ты та, кого я ждал, ты для меня.
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti.
И ты ждала того, чего я ждал от тебя.
Eres lo que yo esperaba tu eres pa′ mi,
Ты та, кого я ждал, ты для меня,
Tu eres pa' mi.
Ты для меня.
Y tu esperabas lo que yo esperaba de ti.
И ты ждала того, чего я ждал от тебя.





Авторы: Charlie Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.