Текст и перевод песни Los Vasquez - Te Llamo

Te Llamo

Sé que hace mucho tiempo que no hablamos
Y sé que no debí haberte llamado
Pero te pido escuchar (ay, ay, ay)
Se que terminamos y de mutuo acuerdo
Pero ya van tres días que no duermo
Sin ti ya nada es igual

Yo quiero que sepas
Que sueño contigo
Que aún yo te amo, te amo, te amo
Que aún no te olvido
Quiero que sepas, ay, que te echo de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero

Sé que tienes por ahí a un enamorado
Quizás tu ya de mi te has olvidado
Y yo te pienso más y más (ay, ay, ay)
Sé que no debí hacer este llamado
Pero estaba desesperado
Por escucharte una vez mas

Yo quiero que sepas
Que sueño contigo
Que aún yo te amo, te amo, te amo
Que aún no te olvido
Quiero que sepas, que te echo de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero

Siempre me acuerdo de ti
Escuchando a Juan Luis Guerra
Pongo la bachata rosa
Y ya te siento cerca

Y aún yo te amo, te amo, te amo
Y aun no te olvido
Quiero que sepas, que te echo mucho de menos
Por eso te llamo, te llamo, te llamo
Porque yo te quiero
(Ay por eso te llamo, te llamo, te llamo)
Por qué te echo de menos
(Ay por eso te llamo, te llamo, te llamo)
Porque yo te quiero

Je t'appelle

Je sais que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
Et je sais que je n'aurais pas dû t'appeler
Mais je te prie d'écouter (oh, oh, oh)
Je sais qu'on a rompu, d'un commun accord
Mais ça fait déjà trois jours que je ne dors pas
Sans toi, rien n'est plus pareil

Je veux que tu saches
Que je rêve de toi
Que je t'aime encore, je t'aime, je t'aime
Que je ne t'ai pas oublié
Je veux que tu saches, oh, que tu me manques
C'est pour ça que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Parce que je t'aime

Je sais que tu as un amoureux quelque part
Peut-être que tu as déjà oublié de moi
Et je pense à toi de plus en plus (oh, oh, oh)
Je sais que je n'aurais pas dû faire cet appel
Mais j'étais désespéré
Pour t'entendre une fois de plus

Je veux que tu saches
Que je rêve de toi
Que je t'aime encore, je t'aime, je t'aime
Que je ne t'ai pas oublié
Je veux que tu saches, que tu me manques
C'est pour ça que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Parce que je t'aime

Je pense toujours à toi
En écoutant Juan Luis Guerra
Je mets la bachata rosa
Et je te sens déjà proche

Et je t'aime encore, je t'aime, je t'aime
Et je ne t'ai pas oublié
Je veux que tu saches, que tu me manques beaucoup
C'est pour ça que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Parce que je t'aime
(Oh, c'est pour ça que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle)
Parce que tu me manques
(Oh, c'est pour ça que je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle)
Parce que je t'aime