Amor Platonico - Los Verduleros перевод на немецкий

Amor Platonico

Sos mi amor inalcanzable pero igual te amo
Siempre que nos cruzamos yo no te hablo
Se me acelera el corazón, se me borra la razón
Cuando yo me imagino que estoy con vos

Los verduleros
Sabe

Sos mi amor imposible pero no te llamo
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Que solo deja que seas mía en la ilusión

Quiero que seas la lluvia y que apagues mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga solo una noche mi vida

Hacerte el amor sería un sueño
Te comería toda como caramelo
Yo se que soy un loser pero me esmero
Aunque sé, no tengo chances de tocarte un pelo
Hello hello, ya sé mi amor, ya sé, soy poca cosa para vos
Pero tengo algo grande en mi interior
No seas mal pensada es mi corazón

Sos mi amor imposible pero no te llamo
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Que solo deja que seas mía en la ilusión
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida

Platonische Liebe

Du bist meine unerreichbare Liebe, doch ich liebe dich trotzdem
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, spreche ich dich nicht an
Mein Herz rast, der Verstand verschwimmt
Wenn ich mir vorstelle, bei dir zu sein

Los Verduleros
Weißt du

Du bist meine unmögliche Liebe, doch ich rufe dich nicht an
Wir unternehmen nie etwas zusammen, doch ich vermisse dich trotzdem
Was für ein verrücktes Gefühl, was für eine verrückte Liebe
Die dich nur in meiner Vorstellung zu mir gehören lässt

Ich will, dass du der Regen bist, der mein Feuer löscht
Ich will, dass du mich wärmst wie die Sonne im Februar
Ich will, dass du die Luft bist, die ich täglich atme
Ich will, dass du meine Freundin bist, meine bunte Freundin
Ich will, dass du der Regen bist, der mein Feuer löscht
Ich will, dass du mich wärmst wie die Sonne im Februar
Ich will, dass du die Luft bist, die ich täglich atme
Ich will, dass du meine Freundin bist, nur eine Nacht, mein Schatz

Mit dir zu schlafen wäre ein Traum
Ich würde dich ganz wie Karamell verschlingen
Ich weiß, ich bin ein Loser, aber ich gebe mich Mühe
Obwohl ich weiß, dass ich keine Chance habe, dich auch nur zu berühren
Hello hello, ich weiß, mein Schatz, ich weiß, ich bin nichts für dich
Aber ich habe etwas Großes in mir
Denk nicht schlecht von mir, es ist mein Herz

Du bist meine unmögliche Liebe, doch ich rufe dich nicht an
Wir unternehmen nie etwas zusammen, doch ich vermisse dich trotzdem
Was für ein verrücktes Gefühl, was für eine verrückte Liebe
Die dich nur in meiner Vorstellung zu mir gehören lässt
Ich will, dass du der Regen bist, der mein Feuer löscht
Ich will, dass du mich wärmst wie die Sonne im Februar
Ich will, dass du die Luft bist, die ich täglich atme
Ich will, dass du meine Freundin bist, meine bunte Freundin