Текст и перевод песни Los Verduleros - Amor Platonico

Amor Platonico

Sos mi amor inalcanzable pero igual te amo
Siempre que nos cruzamos yo no te hablo
Se me acelera el corazón, se me borra la razón
Cuando yo me imagino que estoy con vos

Los verduleros
Sabe

Sos mi amor imposible pero no te llamo
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Que solo deja que seas mía en la ilusión

Quiero que seas la lluvia y que apagues mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga solo una noche mi vida

Hacerte el amor sería un sueño
Te comería toda como caramelo
Yo se que soy un loser pero me esmero
Aunque sé, no tengo chances de tocarte un pelo
Hello hello, ya sé mi amor, ya sé, soy poca cosa para vos
Pero tengo algo grande en mi interior
No seas mal pensada es mi corazón

Sos mi amor imposible pero no te llamo
Nunca hacemos nada juntos pero igual te extraño
Qué loca esta sensación, qué loco es este amor
Que solo deja que seas mía en la ilusión
Quiero que seas la lluvia y que apages mi incendio
Quiero que me calientes como el sol en febrero
Quiero que seas el aire que respiro en el día
Quiero que seas mi amiga, mi amiga colorida

Amour platonique

Tu es mon amour inaccessible, mais je t'aime quand même
Chaque fois que nous nous croisons, je ne te parle pas
Mon cœur bat la chamade, mon esprit s'efface
Quand j'imagine que je suis avec toi

Les Verduleros
Sait

Tu es mon amour impossible, mais je ne t'appelle pas
Nous ne faisons jamais rien ensemble, mais je te manque quand même
Quelle sensation folle, quel amour fou
Qui me laisse te faire mienne dans l'illusion seulement

Je veux que tu sois la pluie et que tu éteignes mon feu
Je veux que tu me réchauffes comme le soleil en février
Je veux que tu sois l'air que je respire le jour
Je veux que tu sois mon amie, mon amie colorée
Je veux que tu sois la pluie et que tu éteignes mon feu
Je veux que tu me réchauffes comme le soleil en février
Je veux que tu sois l'air que je respire le jour
Je veux que tu sois mon amie, juste une nuit, ma vie

Faire l'amour avec toi serait un rêve
Je te dévorerais toute comme un bonbon
Je sais que je suis un loser, mais je fais de mon mieux
Bien que je sache que je n'ai aucune chance de te toucher un cheveu
Hello hello, je sais mon amour, je sais, je suis insignifiant pour toi
Mais j'ai quelque chose de grand en moi
Ne sois pas mal pensante, c'est mon cœur

Tu es mon amour impossible, mais je ne t'appelle pas
Nous ne faisons jamais rien ensemble, mais je te manque quand même
Quelle sensation folle, quel amour fou
Qui me laisse te faire mienne dans l'illusion seulement
Je veux que tu sois la pluie et que tu éteignes mon feu
Je veux que tu me réchauffes comme le soleil en février
Je veux que tu sois l'air que je respire le jour
Je veux que tu sois mon amie, mon amie colorée