Quiero Que Sepas - Los Verduleros перевод на немецкий

Quiero Que Sepas

Los verduleros
Saber, ber-ber

Estuve pensando y discutiendo
Con mis propios sentimientos
Algo no cierra muy dentro mio
Pero aún así hoy sigo aquí

Sé que lo nuestro es pasajero
Fue el acuerdo al conocernos
Pero mi amor escúchame ya
Quiero que sepas que quiero algo más

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Te quiero solo mía mi amor
Un último favor, te pido con el corazón
Herido, partido estoy perdido
Si no te decides a estar conmigo
Te lo digo yo, no quiero ser tu amante
Yo, solo quiero ser algo importante
Quiero que seas solo solo mía
Yo ya no te quiero, no te quiero compartida

Bajo la luz de las estrellas
Tan solo pienso en ella
La que conmigo juega

Déjalo ya no te merece
Solo dice boludeces
No te entiende como yo

Muero por vos ya lo sabes
Dale jugate de una vez
Solo se vive una vez

Muero por vos ya lo sabes
Dale jugate de una vez
Solo se vive una vez

Cuando yo no estoy contigo
Me siento tan vacío
En cambio cuando estás conmigo
Mi amor, mi vida me siento encendido

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Ya no quiero ser tu amante
Quiero ser algo importante
Ya no quiero ser tu amigo
Déjalo ya y vení conmigo

Ich will, dass du es weißt

Die Gemüsehändler
Wissen, wissen-wissen

Ich habe nachgedacht und diskutiert
Mit meinen eigenen Gefühlen
Etwas passt tief in mir nicht zusammen
Aber trotzdem bin ich heute noch hier

Ich weiß, unsere Sache ist vergänglich
Das war die Abmachung, als wir uns kennenlernten
Aber meine Liebe, hör mir jetzt zu
Ich will, dass du weißt, dass ich mehr will

Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Ich will etwas Wichtiges sein
Ich will nicht mehr dein Freund sein
Lass ihn schon und komm mit mir

Ich will dich nur für mich, meine Liebe
Einen letzten Gefallen, ich bitte dich von Herzen
Verletzt, gebrochen, ich bin verloren
Wenn du dich nicht entscheidest, bei mir zu sein
Ich sag's dir, ich will nicht dein Liebhaber sein
Ich, ich will nur etwas Wichtiges sein
Ich will, dass du nur, nur mein bist
Ich will dich nicht mehr, ich will dich nicht geteilt

Unter dem Licht der Sterne
Denke ich nur an sie
Diejenige, die mit mir spielt

Lass ihn schon, er verdient dich nicht
Er redet nur Blödsinn
Er versteht dich nicht so wie ich

Ich sterbe für dich, das weißt du schon
Los, trau dich endlich
Man lebt nur einmal

Ich sterbe für dich, das weißt du schon
Los, trau dich endlich
Man lebt nur einmal

Wenn ich nicht bei dir bin
Fühle ich mich so leer
Doch wenn du bei mir bist
Meine Liebe, mein Leben, fühle ich mich entflammt

Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Ich will etwas Wichtiges sein
Ich will nicht mehr dein Freund sein
Lass ihn schon und komm mit mir

Ich will nicht mehr dein Liebhaber sein
Ich will etwas Wichtiges sein
Ich will nicht mehr dein Freund sein
Lass ihn schon und komm mit mir