Un Verano Mas - Los Verduleros перевод на немецкий

Un Verano Mas

Un juego para mi, con fuego yo juge
Respondo tus llamadas cuando eres infiel

Mi alma triste está,
Como duele el amor cuando quieres alguien y no es correspondido

Tan solo una noche, esto no tiene sentido

Tan solo una noche, esto no tiene sentido

Inmensa es la pasión y yo perdido estoy
Tantos recuerdos traen este presente vivo

Es tarde ya lo se mi corazon que me
Perdi toda una vida sin tener motivos

Yo volví a despertar, volví a nacer contigo

Yo volví a despertar, volví a nacer contigo

No... ya no aguanto más
Verte con el es lo que me hace mal
Yo te quiero no jueges conmigo

Y si... solo estás tambien, en el invierno cuando ya no este
No lo dudes quiero ser tu abrigo

Es un verano más, jugando a lo prohibido

De amantes clandestinos y aunque lejos estes
También, en el invierno frio, yo quiero ser tu abrigo

Inmensa es la pasión y yo perdido estoy
Tantos recuerdos traen este presente vivo
Es tarde ya lo se mi corazon,
Que me perdi toda una vida sin tener motivos

Yo volví a despertar, volví a nacer contigo

Yo volví a despertar, volví a nacer contigo

No... ya no aguanto más
Verte con el es lo que me hace mal
Yo te quiero no jueges conmigo

Y si... solo estás tambien, en el invierno cuando ya no este
No lo dudes quiero ser tu abrigo

Es un verano más, jugando a lo prohibido de amantes clandestinos

Y aunque lejos estes tambien
En el invierno frio
Yo quiero ser tu abrigo

Ya no aguanto más, ya no aguanto más.
Ya no aguanto más, ya no aguanto más...

Es un verano más, jugando a lo prohibido de amantes clandestinos

Y aunque lejos estes tambien, en el invierno frio
Yo quiero ser tu abrigo.

Es un verano más, acá en San Bernardino
Y el lago esta podrido
Yo le quise apretar
Me dio una cachetada
Me dijo que atrevido

Noch ein Sommer

Ein Spiel für mich, ich spielte mit dem Feuer
Ich antworte auf deine Anrufe, wenn du untreu bist

Meine Seele ist traurig,
Wie weh tut die Liebe, wenn du jemanden willst und es nicht erwidert wird

Nur eine Nacht, das macht keinen Sinn

Nur eine Nacht, das macht keinen Sinn

Unermesslich ist die Leidenschaft und ich bin verloren
So viele Erinnerungen bringen diese lebendige Gegenwart

Es ist schon spät, ich weiß, mein Herz, dass ich
Ich habe ein ganzes Leben ohne Grund verloren

Ich bin wieder aufgewacht, ich wurde mit dir wiedergeboren

Ich bin wieder aufgewacht, ich wurde mit dir wiedergeboren

Nein... ich halte es nicht mehr aus
Dich mit ihm zu sehen, das tut mir weh
Ich liebe dich, spiel nicht mit mir

Und ja... wenn du auch allein bist, im Winter, wenn ich nicht mehr da bin
Zweifle nicht, ich möchte dein Mantel sein

Es ist noch ein Sommer, in dem wir Verbotenes spielen

Von heimlichen Liebhabern und auch wenn du weit weg bist
Auch im kalten Winter, möchte ich dein Mantel sein

Unermesslich ist die Leidenschaft und ich bin verloren
So viele Erinnerungen bringen diese lebendige Gegenwart
Es ist schon spät, ich weiß, mein Herz,
Dass ich ein ganzes Leben ohne Grund verloren habe

Ich bin wieder aufgewacht, ich wurde mit dir wiedergeboren

Ich bin wieder aufgewacht, ich wurde mit dir wiedergeboren

Nein... ich halte es nicht mehr aus
Dich mit ihm zu sehen, das tut mir weh
Ich liebe dich, spiel nicht mit mir

Und ja... wenn du auch allein bist, im Winter, wenn ich nicht mehr da bin
Zweifle nicht, ich möchte dein Mantel sein

Es ist noch ein Sommer, in dem wir als heimliche Liebhaber Verbotenes spielen

Und auch wenn du weit weg bist
Im kalten Winter
Möchte ich dein Mantel sein

Ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus.
Ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus...

Es ist noch ein Sommer, in dem wir als heimliche Liebhaber Verbotenes spielen

Und auch wenn du weit weg bist, im kalten Winter
Möchte ich dein Mantel sein.

Es ist noch ein Sommer, hier in San Bernardino
Und der See ist verdorben
Ich wollte sie anfassen
Sie gab mir eine Ohrfeige
Sie sagte, ich sei unverschämt