Los Visconti - Adoración - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Visconti - Adoración




Adoración
Adoration
Verlo por Dios, quiero vivir, para sentir
Te voir, mon Dieu, je veux vivre, pour sentir
Ese placer, vengo mi amor, ven oh mi encanto
Ce plaisir, je viens mon amour, viens oh mon charme
Y hoy voy va ser mi llanto que hay en mi ser
Et aujourd'hui, ce sera mon cri qui est dans mon être
Si supieras el dolor que llevo dentro de mi alma
Si tu savais la douleur que je porte dans mon âme
Que no puedo hallar un momento de calma
Que je ne peux pas trouver un moment de calme
Que libre a mi pecho de este gran dolor
Que mon cœur soit libéré de cette grande douleur
Pues tu vives en mi mente cual imagen adorada
Car tu vis dans mon esprit comme une image adorée
Solo mística flor delicada por la cual suspiro con ardiente amor
Seule fleur mystique et délicate pour laquelle je soupire avec un amour ardent
Tu eres alma de mi alma buena que calma las penas
Tu es l'âme de mon âme bienveillante qui apaise mes peines
Que con gran empeño quiero que este sueño
Que je veux avec grand effort que ce rêve
Sea sueño eterno de este gran amor
Soit un rêve éternel de ce grand amour
Tu eres fuente inagotable que alimenta mi cariño
Tu es une source inépuisable qui nourrit mon affection
Con la misma ingenuidad de un niño,
Avec la même innocence qu'un enfant,
Yo confío en ti como si fuera en Dios
J'ai confiance en toi comme si c'était en Dieu
Virgen de amor, ven hacia mi
Vierge d'amour, viens vers moi
Por que sin ti, no puedo estar
Car sans toi, je ne peux pas être
Quiero mi bien, con ansias locas,
Je veux mon bien, avec une envie folle,
Tu linda boca, poder besar
Ta belle bouche, pouvoir l'embrasser
Si supieras el dolor que llevo dentro de mi alma
Si tu savais la douleur que je porte dans mon âme
Que no puedo hallar un momento de calma
Que je ne peux pas trouver un moment de calme
Que libre a mi pecho de este gran dolor
Que mon cœur soit libéré de cette grande douleur
Pues tu vives en mi mente cual imagen adorada
Car tu vis dans mon esprit comme une image adorée
Solo mística flor delicada por la cual suspiro con ardiente amor
Seule fleur mystique et délicate pour laquelle je soupire avec un amour ardent
Tu eres alma de mi alma buena que calma las penas
Tu es l'âme de mon âme bienveillante qui apaise mes peines
Que con gran empeño quiero que este sueño
Que je veux avec grand effort que ce rêve
Sea sueño eterno de este gran amor
Soit un rêve éternel de ce grand amour
Tu eres fuente inagotable que alimenta mi cariño
Tu es une source inépuisable qui nourrit mon affection
Con la misma ingenuidad de un niño,
Avec la même innocence qu'un enfant,
Yo confío en ti como si fuera en Dios
J'ai confiance en toi comme si c'était en Dieu





Авторы: Pedro Pidoto, Ramon Eladio Arguello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.