Los Visconti - Caminito - перевод текста песни на русский

Caminito - Los Viscontiперевод на русский




Caminito
Тропинка
Caminito que el tiempo ha borrado
Моя тропинка, время стерло тебя,
Que juntos un día nos viste pasar
Где мы вместе прошли,
He venido por última vez
В последний раз я пришел сюда,
He venido a contarte mi mal.
Чтобы рассказать о своей беде.
Caminito que entonces estabas
Тропинка, ты тогда была,
Bordeado de trébol y juncos en flor
Усеяна клевером и камышом в цвету,
Una sombra ya pronto serás
Скоро и тебя забудут,
Una sombra lo mismo que yo.
Как забыли и меня.
Desde que se fue
С тех пор как она ушла,
Triste vivo yo
Я живу в печали,
Caminito amigo
Моя тропинка, любимая,
Yo también me voy.
И я ухожу прочь.
Desde que se fue
С тех пор как она ушла,
Nunca más volvió
Она не вернулась ко мне,
Seguiré sus pasos
И я пойду по ее следам,
Caminito, adiós.
Прощай, моя тропинка.
Caminito cubierto de cardos
Моя тропинка, заросшая репейником,
La mano del tiempo tu huella borró
Время стерло твои следы,
Yo a tu lado quisiera caer
Я хочу упасть рядом с тобой,
Y que el tiempo nos mate a los dos.
И пусть мы оба уйдем в небытие.
Desde que se fue
С тех пор как она ушла,
Triste vivo yo
Я живу в печали,
Caminito amigo
Моя тропинка, любимая,
Yo también me voy.
И я ухожу прочь.
Desde que se fue
С тех пор как она ушла,
Nunca más volvió
Она не вернулась ко мне,
Seguiré sus pasos
И я пойду по ее следам,
Caminito, adiós.
Прощай, моя тропинка.





Авторы: J.d. Filiberto, C. Penaloza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.