Текст и перевод песни Los Visconti - Como Se Adora Al Sol

Como Se Adora Al Sol

¿Qué quieres que te cante?
Mujer idolatrada
Mujer la más amada
Por este trovador.
Si ya no tengo aliento
Y enferma tengo el alma
Que ya no encuentra calma
Mi pobre corazón.
Ya ves mi vida lo grande de mi amor
Amor que ahora tan sólo es ilusión
Soñé que me querías
Creí lo que soñaba
Creí que me adorabas
Como te adoro yo.
Pero no creas que guardaré rencor
Solo en silencio sufriré por vos
Pero sabrás mi vida
Sabrás flor de pasión
Que te he querido mucho
Como se adora al sol.
Quisiera confesarte
Lo mucho que te quiero
Lo mucho que te adoro
Cono se adora al sol
En cambio no quisiera
Saber que me aborreces
Quisiera una y mil veces
Morir por mi pasión.
Ya ves mi vida...

Comme on adore le soleil

Que veux-tu que je te chante ?
Femme idolâtrée
Femme la plus aimée
Par ce troubadour.
Si je n'ai plus de souffle
Et que mon âme est malade
Qui ne trouve plus de calme
Mon pauvre cœur.
Tu vois ma vie la grandeur de mon amour
Amour qui maintenant n'est plus qu'une illusion
J'ai rêvé que tu m'aimais
J'ai cru à ce que je rêvais
J'ai cru que tu m'adorais
Comme je t'adore moi.
Mais ne crois pas que je garderai rancune
Je souffrirai seulement en silence pour toi
Mais tu sauras ma vie
Tu sauras fleur de passion
Que je t'ai beaucoup aimé
Comme on adore le soleil.
Je voudrais te confesser
Combien je t'aime
Combien je t'adore
Comme on adore le soleil
En revanche, je ne voudrais pas
Savoir que tu me détestes
Je voudrais une et mille fois
Mourir pour ma passion.
Tu vois ma vie...