Los Visconti - El Dolor Me Va Ganando - перевод текста песни на русский

El Dolor Me Va Ganando - Los Viscontiперевод на русский




El Dolor Me Va Ganando
Боль меня побеждает
Recuérdame en medio de la noche
Вспомни меня в полночный час
Ahora que el silencio viene a
Теперь, когда тишина пришла ко мне
Y di con la crueldad de tus palabras
И скажи жестокостью своих слов
Que nada de lo nuestro vive en
Что ничто из нашего не живет во мне
Que todo fue mentira aquel sueño
Что все было ложью, та мечта
Tan solo una ilusión que imaginé
Лишь иллюзия, что я создал
Y en brazos de otro ser enamorada
И в объятиях другого, любя
Encuentres el amor que te brindé
Найдешь любовь, что я тебе дарил
Los hijos, el amor, las alegrías
Дети, любовь, все радости
Tu luz, tu juramento de mujer
Твой свет, клятва как женщины
Me hirieron en el mar de tus mentiras
Ранят меня в море твоей лжи
Se hundieron como un barco de papel
И тонут, как бумажный кораблик
Si dices que nunca me quisiste
Если скажешь, что не любила
Jamás te pediré una explicación
Не спрошу я объяснений
Los besos que me diste siguen míos
Поцелуи, что дарила, - мои
Y viven más allá de la razón
Они живут вне всяких рассуждений
Por tu ausencia el dolor me va ganando
Из-за твоего отсутствия боль побеждает
El camino del tormento que viví
Путь мучений, что прошел я
Y el sonido de tu adiós sin esperanza
И звук прощанья без надежды
Se apodera sin consuelo ya de
Без утешения овладевает мной
Los hijos, el amor, las alegrías
Дети, любовь, все радости
Tu luz, tu juramento de mujer
Твой свет, клятва как женщины
Me hirieron en el mar de tus mentiras
Ранят меня в море твоей лжи
Se hundieron como un barco de papel
И тонут, как бумажный кораблик





Авторы: Hector Garcia, Arnaldo Abel Visconti, Graciela Ines Visconti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.