Los Visconti - El Jardín de Mi Madre - перевод текста песни на русский
Los Visconti El Jardín de Mi Madre

Los Visconti - El Jardín de Mi Madre

Текст и перевод песни Los Visconti - El Jardín de Mi Madre




El Jardín de Mi Madre
Сад моей матери
En un rincón de mi alma
В уголке моей души,
Donde las ansias duermen
Где томятся желания,
Allí, donde el cariño y la fe
Где любовь и вера
No tienen fin
Без конца,
Formé para mi madre
Я создал для тебя, мама,
Con sueños y recuerdos
Из мечты и воспоминаний,
Con flores de otro mundo
С цветами из другого мира
Un mágico jardín
Волшебный сад.
En él cantan su nombre
Там поют твое имя
Los pájaros al vuelo
Птицы на лету,
Y en noches, cuando el cielo
И ночью, когда небо
Se torna más azul
Становится голубее,
Mi madrecita, con su voz
Моя мамочка, своим голосом
Ríe y me llama, ay
Смеётся и зовёт меня, о,
Y en su jardín oigo un misterio de campanas
И в твоём саду я слышу таинство колоколов.
Los lirios de sus manos
Лилии твоих рук
Se abrazan a mis besos
Обнимают мои поцелуи,
Me embriaga en su consejo
Твой совет опьяняет меня,
La rosa del perdón
Роза прощения.
Y así el jardín de mi madre
И так сад моей матери
Se riega en la paz
Поливается миром
Con las aguas de mi corazón
Водами моего сердца.
En un rincón del alma
В уголке души,
Con luces de otra vida
Света из другой жизни,
Yo vivo con mi madre
Я живу с тобой, мама,
Un mundo superior
Высший мир.
Sus ojos son estrellas
Твои глаза — звёзды,
De luces, sus mejillas
Освещают твои щёки,
Jardín donde a su reino
Сад, где в твоё царство
Penetra sólo Dios
Войдёт только Бог.
En él cantan su nombre
Там поют твоё имя
Los pájaros a vuelo
Птицы в полёте,
Y en noches, cuando el cielo
И ночью, когда небо
Se torna más azul
Становится голубее,
Mi madrecita, con su voz
Моя мамочка, своим голосом
Ríe y me llama, ay
Смеётся и зовёт меня, о,
Y en su jardín oigo un misterio de campanas
И в твоём саду я слышу таинство колоколов.
Los lirios de sus manos
Лилии твоих рук
Se abrazan a mis besos
Обнимают мои поцелуи,
Me embriaga en su consejo
Твой совет опьяняет меня,
La rosa del perdón
Роза прощения.
Y así el jardín de mi madre
И так сад моей матери
Se riega en la paz
Поливается миром
Con las aguas de mi
Водами моего
Corazón
Сердца.




Авторы: H. Barco Ortiz Araya
Los Visconti - La Historia
Альбом
La Historia
дата релиза
01-01-2002

1 Mamá Vieja
2 Veneno
3 Mis Harapos
4 El Jardín de Mi Madre
5 Merceditas
6 Andate
7 Adoración
8 Puentecito De Mi Río
9 Como Se Adora Al Sol
10 Si Te Has Quedado Sola
11 Mujer Ingrata
12 Quema Esas Cartas
13 Los Sesenta Granaderos
14 Achalay Mi Mama
15 Nochecitas De San Juan
16 El Sol Del Veinticinco
17 La Vieja Serenata
18 Virgen De La Carrodilla
19 El Encuentro
20 A Villa Guillermina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.