Текст и перевод песни Los Visconti - Pescador, Lucero Y Río
Pescador, Lucero Y Río
Le pêcheur, l'étoile et la rivière
Cuentan
que
hubo
un
pescador
barquero.
On
raconte
qu'il
y
a
eu
un
pêcheur
barquero.
Que
pescaba
de
noche
en
el
río.
Qui
pêchait
la
nuit
dans
la
rivière.
Que
una
vez
con
su
red
pesco
un
lucero
Qu'une
fois
avec
son
filet
il
a
pêché
une
étoile
Y
feliz
lo
llevo
y
feliz
lo
llevo
a
su
bohío.
Et
heureux
il
l'a
ramenée
et
heureux
il
l'a
amenée
à
son
cabanon.
Cuentan
que
hubo
un
pescador
barquero
que
pescaba
de
noche
en
el
rio,
que
una
vez
con
su
red
pesco
un
lucero
y
feliz
lo
llevo
a
su
bohío.
On
raconte
qu'il
y
a
eu
un
pêcheur
barquero
qui
pêchait
la
nuit
dans
la
rivière,
qu'une
fois
avec
son
filet
il
a
pêché
une
étoile
et
heureux
il
l'a
amenée
à
son
cabanon.
Y
desde
entonces
se
iluminó
el
bohio
por
que
tenía
allí
a
su
lucero.
Et
depuis
ce
jour
le
cabanon
a
été
illuminé
parce
qu'il
avait
son
étoile.
Que
no
quiso
volver
mas
por
el
río
desde
esa
noche
el
pescador
barquero.
Qu'il
n'a
plus
voulu
revenir
par
la
rivière
depuis
cette
nuit
là,
le
pêcheur
barquero.
Y
cuentan
que
de
pronto
se
oscurecio
el
bohío
y
sin
vida
encontraron
al
barquero
Et
on
raconte
que
soudainement
le
cabanon
s'est
obscurci
et
qu'on
a
retrouvé
le
barquero
sans
vie
Por
que
de
celos
se
desbordó
aquel
río,
entro
al
bohío
y
se
robo
al
lucero.
Parce
que
de
jalousie
la
rivière
s'est
débordée,
est
entrée
dans
le
cabanon
et
a
volé
l'étoile.
Entro
al
bohío
y
se
robo
al
lucero
Est
entrée
dans
le
cabanon
et
a
volé
l'étoile
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.