Текст и перевод песни Los Visconti - Quema Esas Cartas

Quema Esas Cartas

Quema esas cartas donde yo he grabado
Solo y enfermo mi desgracia atroz
Que nadie sepa que te quise tanto,
Que nadie sepa solamente Dios,
Quemalas pronto y que el mundo ignore la inmensa pena que sufriendo está;
Un hombre joven que mato el engaño, un hombre bueno que muriendo va
Un hombre joven que mato el engaño
Un hombre bueno que muriendo va.
Te amaba tanto que a mi santa madre
Casi la olvido por pensar en ti,
Y mira ingrata como han terminado
Todos los sueños que vivian en mi
Yo ya no creo que tu amor retorne
Al dulce nido donde ayer nacio
Yo ya no creo que tu blanca mano cierre la yaga que en mi pecho abrio (bis)
Y te perdono porque aquel que quizo
Nunca maldice lo que ayer beso
Y ni se arrastra sin tomar venganza
Muere en silencio como muero yo
Mas cuando en brazos de otro ser dichosa
Caigas rendida de placer y amor
Recuerda al menos que has dejado trunca una existencia que mato el dolor. (bis)

Burn Those Letters

Burn those letters where I have engraved
Only and sick my misfortune atrocious
May no one know that I loved you so much,
May no one know, only God,
Burn them quickly and let the world ignore the immense pain that is suffering;
A young man who kills the deception, a good man who is dying
A young man who kills the deception
A good man who is dying.
I loved you so much that my holy mother
I almost forgot her for thinking about you,
And look ungrateful how they have ended
All the dreams that lived in me
I no longer believe that your love will return
To the sweet nest where yesterday was born
I no longer believe that your white hand will close the wound that opened in my chest (bis)
And I forgive you because he who wanted
Never curses what he kissed yesterday
And does not crawl without taking revenge
Dies in silence as I die
But when in the arms of another being happy
You fall surrendered to pleasure and love
Remember at least that you have left one existence that killed pain. (bis)