Los Visconti - Sentir Misionero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Visconti - Sentir Misionero




Sentir Misionero
Sentir Missionaire
Sentir misionero vals
Sentir missionaire valse
Tejía la noche su mantón de seda
La nuit tisse son châle de soie
Bordaba una estrella fino ñandutí
Et brode une étoile de fin ñandutí
Y misiones toda con verde ropaje
Et les missions tout en robe verte
Mostraba el paisaje su luna de abril.
Montrent le paysage, sa lune d'avril.
Los grillos del monte sentir guitarrero
Les grillons de la forêt, une sensation de guitare
Ensallan su viejo canto guaraní
Entonnent leur vieux chant guaraní
Y una serenata nos torna de sazahares
Et une sérénade nous parfume de fleurs d'oranger
De los naranjales parece venir.
Qui semblent venir des orangeraies.
La noche me invita su copa del alba
La nuit m'invite à sa coupe de l'aube
Se emborracha el día jugándole al sol
Le jour s'enivre en jouant avec le soleil
Y un altar de montes retumba a lo lejos
Et un autel de montagnes résonne au loin
Sobre el parche viejo de mi corazón.
Sur le vieux parchemin de mon cœur.
Trasnocha la magia de mi serenata
Ma sérénade nocturne est ensorcelante
Capullos de luna con hilos de luz
Des cocons de lune aux fils de lumière
Y llora en el verde sentir misionero
Et pleure dans le vert ressenti missionnaire
El canto andariego de mi cerro azul.
Le chant voyageur de ma colline bleue.
Las piedras del río florcitas del agua
Les pierres de la rivière, des fleurs d'eau
Como enamoradas del camalotal
Comme amoureuses du camalotal
Lloran con mi triste nostalgia de niño
Pleurent avec ma triste nostalgie d'enfant
El viejo cariño del pago natal.
La vieille affection de ma terre natale.
La noche me invita su copa del alba
La nuit m'invite à sa coupe de l'aube
Se emborracha el día jugándole al sol
Le jour s'enivre en jouant avec le soleil
Y un talar de montes retumba a lo lejos
Et un talar de montagnes résonne au loin
Sobre el parche viejo de mi corazón.
Sur le vieux parchemin de mon cœur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.