Текст и перевод песни Los Visconti - Yo Me Conformo Con Verla

Yo Me Conformo Con Verla

Yo me conformo con verla
Señora, señora
Aunque no pueda tenerla
Señora, señora
Yo me conformo señora.

Pero usted no sabe lo que me cuesta
Contener las ansias y soportar
Por no decir lo que siento
Me van quemando las horas
Y me lastima el tormento
No sería pesar que me devora
Yo me conformo señora.

Usted no sabe señora
Por qué canto está tonada
Es pa' que sepa señora
Que es mi eterna enamorada.

Yo me conformo con verla
Señora, señora
Solo en silencio y quererla
Señora, señora
Yo me conformo señora

Pero usted no sabe cómo lastima
Cuando hay una herida en el corazón
Si nunca sufrió impaciencia
Cuando imposible se llora
A causa de indiferencias
No sería pesar que me devora
Yo me conformo señora.

Je me contente de la voir

Je me contente de la voir
Ma dame, ma dame
Même si je ne peux pas l'avoir
Ma dame, ma dame
Je me contente, ma dame.

Mais vous ne savez pas ce que cela me coûte
De contenir mon impatience et de supporter
Pour ne pas dire ce que je ressens
Les heures me brûlent
Et le tourment me fait mal
Ce ne serait pas le chagrin qui me dévore
Je me contente, ma dame.

Vous ne savez pas, ma dame
Pourquoi je chante cette mélodie
C'est pour que vous sachiez, ma dame
Que vous êtes mon éternelle bien-aimée.

Je me contente de la voir
Ma dame, ma dame
Seulement dans le silence et l'aimer
Ma dame, ma dame
Je me contente, ma dame

Mais vous ne savez pas comment cela fait mal
Quand il y a une blessure au cœur
Si vous n'avez jamais souffert d'impatience
Quand on pleure l'impossible
À cause de l'indifférence
Ce ne serait pas le chagrin qui me dévore
Je me contente, ma dame.