Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Aquí En Mi Ser Tu Amor

Aquí En Mi Ser Tu Amor

Te alabare
Y exaltare
Y cantare
A tu nombre santo y soberano
Te gloriare
Y entregare
Mi corazon
Enteramente entre tus manos
Nada me detendra
De proclamar tu amor
Y de decir tus maravillas por doquier
Por que no hay nada igual
En este mundo mi señor
A la dulsura de sentir tu comunion

Te alabare
Y exaltare
Pues tu me has guiado
Tiernamente con tu mano
Y has sido fiel
Lo puedo ver
Pues mi camino
Con tu luz has alumbrado
Nada obscurecera
Aqui en mi ser tu amor
Y he de vivir salvaguardado en tu poder
Por que la gracia que hay
En tu profunda compasion
Y tu ternura
Son mi eterna salvacion

Bendecire
Y gloriare
Las actitudes
De tu amor humilde y santo
Que pudo ver
Y comprender
En mi bajesa mi dolor y mi quebranto
Viniendo a liberar
Mi alma en confucion
Y a dar tu vida
Por quitar mi padecer
Pudiendo perdonar
Las incidencias de mi error
Creando paz
En mi angustiado corazon

No se por que
Ni como fue
Que siendo Dios
Viniste al mundo a rescatarnos
Sin merecer
Tan grande bien
Por denigrar
Con nuestro absurdo y vil pecado
Como no he de alabar
Tu nombre mi señor
Si solo tu me diste paz
Y tu poder
Pudo borrar de mi
Mi desdichada transgrecion
Y hoy soy feliz
Por que disfruto tu perdon

Voici En Mon Être Ton Amour

Je t'exalterai
Et je te louerai
Et je chanterai
Ton nom saint et souverain
Je te glorifierai
Et je donnerai
Mon cœur
Entièrement entre tes mains
Rien ne m'arrêtera
De proclamer ton amour
Et de dire tes merveilles partout
Car il n'y a rien de comparable
Dans ce monde, mon Seigneur
À la douceur de sentir ta communion

Je t'exalterai
Et je te louerai
Car tu m'as guidé
Tendrements avec ta main
Et tu as été fidèle
Je peux le voir
Car mon chemin
Tu l'as éclairé de ta lumière
Rien ne l'obscurcira
Voici en mon être ton amour
Et je dois vivre protégé par ton pouvoir
Car la grâce qui existe
Dans ta profonde compassion
Et ta tendresse
Sont mon éternel salut

Je bénirai
Et je glorifierai
Les attitudes
De ton amour humble et saint
Qui a pu voir
Et comprendre
Dans ma bassesse, ma douleur et mon abattement
Vient libérer
Mon âme en confusion
Et donner ta vie
Pour enlever ma souffrance
Pouvant pardonner
Les incidences de mon erreur
Créant la paix
Dans mon cœur angoissé

Je ne sais pas pourquoi
Ni comment cela s'est passé
Que étant Dieu
Tu es venu au monde pour nous sauver
Sans mériter
Un si grand bien
Pour nous dénigrer
Avec notre absurdité et notre vil péché
Comment ne puis-je pas louer
Ton nom, mon Seigneur
Si seul tu m'as donné la paix
Et ton pouvoir
A pu effacer de moi
Ma transgression malheureuse
Et aujourd'hui je suis heureux
Parce que je jouis de ton pardon