Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Divino Compañero

Divino Compañero

Divino compañero del camino,
Tu presencia siento yo al transitar;
El ya ha disipado toda sombra,
Ya tengo luz, la luz bendita de su amor.

Quédate, Señor, ya se hace tarde,
Te ofrezco el corazón para posar;
Hazlo tu morada permanente,
Acéptalo, acéptalo mi Salvador.

Contigo la jornada se hace corta
No habrá sed, ni el sol fatigará,
EN el mar las olas amenazan,
Tú sobre ellas, majestuoso andarás

La sombra de la noche se aproxima,
Y en ella el tentador acechará;
No, me dejes solo en el camino,
Ayúdame, ayúdame hasta llegar.

Quédate, Señor, ya se hace tarde,
Te ofrezco el corazón para posar;
Hazlo tu morada permanente,
Acéptalo, acéptalo mi Salvador.

Hazlo tu morada permanente,
Acéptalo, acéptalo mi Salvador.

Fin

Мой спутник по жизни

О мой небесный спутник по жизни,
Я чувствую твое присутствие всегда;
Твой свет развеял все мои сомненья,
Теперь я вижу твой свет, мой любимый!

Останься со мной, день к вечеру склоняется,
Мое сердце прими, отдохни у меня;
Стань обитателем моего сердца,
Бог мой, прими, прими мою мольбу.

С тобой этот путь становится легче,
Я не устану, не будет огня,
В море бурном волны бушуют,
Ты по ним пройдешь, мой повелитель, властвуя.

Ночь со своей тенью приближается,
Искушения будут меня подстерегать;
Не оставляй меня, мой любимый,
Помоги мне, помоги мне дойти до конца.

Останься со мной, день к вечеру склоняется,
Мое сердце прими, отдохни у меня;
Стань обитателем моего сердца,
Бог мой, прими, прими мою мольбу.

Стань обитателем моего сердца,
Бог мой, прими, прими мою мольбу.

Аминь.