Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Irradia Mi Lado Oscuro

Irradia Mi Lado Oscuro

Cristo Santo, te ruego que me levantes,
No dejes que me quebrante el tentador,
Tú bien sabes de mi alma lo vulnerable,
Lo frágil, lo indeseable, que tiene cada rincón.

Hoy proclamo que alumbres mi lado oscuro,
Derriba los antemuros del corazón,
Que se opone amando mas a este mundo
Sabiendo que en lo profundo, de él solo hay perdición.

Cristo amado suplico que con tu sangre
Me limpies de lo insensato del corazón
Quiero amarte y todas mis fuerzas darte,
Sirviendote a cada instante viviendo en tu comunión.

Hoy proclamo que todo mi ser es tuyo,
Libérame del orgullo, tu eres mi Dios,
Y dispone tu trono en mi lado oscuro
Irrádiame con tu gracia y eterna consolación.

Irradie mon côté sombre

Christ Saint, je te prie de me relever,
Ne laisse pas le tentateur me briser,
Tu sais bien à quel point mon âme est vulnérable,
Fragile, indésirable, dans chaque recoin.

Aujourd'hui, je proclame que tu éclaires mon côté sombre,
Abats les remparts du cœur,
Qui s'oppose en aimant plus ce monde
Sachant qu'au fond, il n'y a que la perdition.

Christ bien-aimé, je te supplie, avec ton sang
Nettoie-moi de la folie de mon cœur
Je veux t'aimer et te donner toutes mes forces,
Te servir à chaque instant, vivant dans ta communion.

Aujourd'hui, je proclame que tout mon être est à toi,
Libère-moi de l'orgueil, tu es mon Dieu,
Et installe ton trône dans mon côté sombre
Irradie-moi de ta grâce et d'une éternelle consolation.