Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - La Indiferencia

La Indiferencia

Estrofa

La indeferencia surca los caminos,
Turba a las naciones,
Torna la amista el dolor,
Y en su egoismos solo siembra olvido,
Fomenta distancia y separacion.

La indeferencia cual sombra fantasma
Se esconde en la triste maraña del mal,
Estrupulenta sencible y mimada,
Mientras que en la guerra conduce en la paz.

La indiferencia que habita en los hombres,
A los mismo santos detiene su andar,
Y hasta los cielo diafanos y bellos
Se tornan oscuros queriendo llorar.
Y desde el trono de omnipotente
Se sinte la gente clamar una voz
-- coro--

Grito de alerta o hombre despierta
Pues tu indeferiencia te roba el amor.
Grito de alerta o hombre despierta
Pues tu indeferiencia te aleja de dios

Estrofa
La indiferencia que habita en los hombre,
A los mismo santos detiene su andar
Y hasta los cielo diafanos y bellos
Se tornan oscuros queriendo llorar.
Y desde el trono de omnipotente,
Se sinte la gente clamar una voz.

L'indifférence

Strophe

L'indifférence sillonne les chemins,
Trouble les nations,
Transforme l'amitié en douleur,
Et dans son égoïsme, ne sème que l'oubli,
Encouragent la distance et la séparation.

L'indifférence comme un fantôme de l'ombre
Se cache dans le triste labyrinthe du mal,
Indulgente, sensible et choyée,
Alors que dans la guerre, elle conduit dans la paix.

L'indifférence qui habite les hommes,
Arrête les saints eux-mêmes dans leur marche,
Et même les cieux diaphanes et beaux
Deviennent sombres, voulant pleurer.
Et depuis le trône de l'Omnipotent
On entend les gens crier une voix
-- chœur --

Cri d'alerte, ô homme, réveille-toi,
Car ton indifférence te vole l'amour.
Cri d'alerte, ô homme, réveille-toi,
Car ton indifférence t'éloigne de Dieu.

Strophe
L'indifférence qui habite les hommes,
Arrête les saints eux-mêmes dans leur marche
Et même les cieux diaphanes et beaux
Deviennent sombres, voulant pleurer.
Et depuis le trône de l'Omnipotent,
On entend les gens crier une voix.