Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - La Recompensa

La Recompensa

Verso

Que esperas recibir de recompensa,
Cuando al maestro tu cuenta le darás,
Si no estás listo para entrar en su presencia,
Lamentando su inclemencia por los siglos quedaras,
Y ante el trono escucharás,
Con gran vergüenza las palabras, de sentencia que el maestro te dará.

No os engañeis Dios no puede ser burlado,
Tu futuro esta determinado ya,
Pablo apóstol escribiendo a sus amados,
El pecado amonesta rechazar,
La vida humana es el terreno preparado,
Donde se siembra lo que se ha de cosechar.

Verso

La palabra de Dios es contundente,
Y sus dichos todos se cumplirán,
Y a los cielos entrará tan solamente quien le
Busca y se arrepiente del pecado y la maldad,
Y aunque se halle en los brazos de la muerte
Será libre eternamente por su amor y su bondad.

No os engañeis Dios no puede ser burlado,
Tu futuro esta determinado ya,
Pablo apóstol escribiendo a sus amados,
El pecado amonesta rechazar,
La vida humana es el terreno preparado,
Donde se siembra lo que se ha de cosechar.

La Récompense

Verse

Que espères-tu recevoir en récompense,
Lorsque tu rendras compte à ton maître,
Si tu n'es pas prêt à entrer en sa présence,
Tu lamenteras son inclemence pour les siècles à venir,
Et devant le trône tu entendras,
Avec grande honte, les paroles de la sentence que le maître te donnera.

Ne vous y trompez pas, Dieu ne peut être moqué,
Votre avenir est déjà déterminé,
Paul l'apôtre écrivant à ses bien-aimés,
Il avertit de rejeter le péché,
La vie humaine est le terrain préparé,
Où l'on sème ce qu'on doit récolter.

Verse

La parole de Dieu est puissante,
Et ses paroles s'accompliront toutes,
Et seuls ceux qui le
Cherchent et se repentent du péché et de la méchanceté entreront au ciel,
Et même s'ils se trouvent dans les bras de la mort,
Ils seront éternellement libres par son amour et sa bonté.

Ne vous y trompez pas, Dieu ne peut être moqué,
Votre avenir est déjà déterminé,
Paul l'apôtre écrivant à ses bien-aimés,
Il avertit de rejeter le péché,
La vie humaine est le terrain préparé,
Où l'on sème ce qu'on doit récolter.