Más Que Vencedor - Los Voceros de Cristo перевод на немецкий

Más Que Vencedor

Cuando en las luchas fallece el alma
Cuando en las pruebas no mas vivi
Siento que mi alma Cristo la toma
Me da la calma si ando con El

Pon en mi alma nueva esperanza
Que yo te mire y a ti me humille
Que me agigante ante las pruebas
Y que no tema oh buen Señor

Siempre las luchas quieren vencerme
Pero en mi Cristo al yo solas
Las pruebas pasan y me acrisolan
Y es mi confianza andar con El

Pon en mi alma nueva esperanza
Que yo te mire y a ti me humille
Que me agigante ante las pruebas
Y que no tema oh buen Señor

Alla en el cielo no abra tristeza
No mas dolores, llanto ni afán
Cuando a mi Cristo yo le contemple
En plena gloria sere feliz

Pon en mi alma nueva esperanza
Que yo te mire y a ti me humille
Que me agigante ante las pruebas
Y que no tema oh buen Señor

Mehr als ein Sieger

Wenn in den Kämpfen die Seele versagt,
Wenn in Prüfungen ich nicht mehr weiterkann,
Fühle ich, dass Christus meine Seele nimmt,
Er gibt mir Ruhe, wenn ich mit Ihm gehe.

Lege neue Hoffnung in meine Seele,
Dass ich Dich ansehe und mich vor Dir demütige,
Dass ich vor Prüfungen stark werde,
Und dass ich mich nicht fürchte, o guter Herr.

Immer wollen die Kämpfe mich besiegen,
Doch in meinem Christus, wenn ich ganz allein bin,
Die Prüfungen vergehen und läutern mich,
Und es ist mein Vertrauen, mit Ihm zu gehen.

Lege neue Hoffnung in meine Seele,
Dass ich Dich ansehe und mich vor Dir demütige,
Dass ich vor Prüfungen stark werde,
Und dass ich mich nicht fürchte, o guter Herr.

Dort im Himmel wird keine Traurigkeit sein,
Keine Schmerzen mehr, kein Weinen, keine Mühsal,
Wenn ich meinen Christus betrachte,
In voller Herrlichkeit werde ich glücklich sein.

Lege neue Hoffnung in meine Seele,
Dass ich Dich ansehe und mich vor Dir demütige,
Dass ich vor Prüfungen stark werde,
Und dass ich mich nicht fürchte, o guter Herr.