Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Mi Pueblo Uno Es

Mi Pueblo Uno Es

La Iglesia está sufriendo, la crisis más terrible en la época actual,
Hoy no se oye el gemir, de la Iglesia de ayer, por evangelizar,
No hay el interceder por el hermano aquel,
Que ha podido caer en la trampa del mal.

Hoy pregunta el Señor, que se ha hecho ese amor,
Que un día le enseñé, cuando sus pies lavé;
Ese amor fraternal, que hoy día no se ve;
¿Qué se ha hecho dónde está?
¿Porque esa indiferencia, que existe entre mi pueblo,
Cuando uno solo es?
Si en una misma cruz mi vida di por él,
Para darle la luz, en esa noche cruel.
¿Porqué tanto rencor, y esa falta de amor,
Si mi pueblo uno es?

¿Porque no hay el sentir de amarse más y más como yo los amé?
Si unidos en la fe, todos conocerán que el cielo es vuestro hogar
Y yo soy vuestro Rey.

Мой народ — един

Церковь страдает, кризис страшный в наши дни,
Сегодня не слышно стона, Церкви прежней, об евангелизации,
Нет заступничества за того брата,
Который мог попасть в ловушку зла.

Сегодня Господь спрашивает, куда делась та любовь,
Которую я ему показал, когда омыл его ноги;
Ту братскую любовь, которой сегодня не видно;
Куда она делась, где она?
Почему такое равнодушие в моем народе,
Когда мы едины?
Если на одном кресте я отдал свою жизнь за него,
Чтобы дать ему свет в той жестокой ночи.
Почему столько злобы и недостатка любви,
Если мой народ един?

Почему нет желания любить друг друга еще больше, как я вас любил?
Если в единой вере все узнают, что небо — ваш дом
И я — ваш Царь.