Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Mi Señor y Dios

Mi Señor y Dios

Verso
Oh Señor, oye mi oración
Inclina tu oído hacia mi
Que mi alma está en aflicción
Dame fuerzas para resistir

Es glorioso gozar de tu amor
Que dichoso quien espera en Ti
Y si eres conmigo mi Dios
¿Quién podrá atentar contra mi?

El sol se detiene, el mar se divide
Retrocede el tiempo si lo ordenas Tú
Las tumbas se abren, los muertos reviven
Jamás hay tinieblas donde está tu luz

Oh amigo, grande es nuestro Dios
Sin igual es su santo poder
Porqué no alzas conmigo tu voz
Para darle alabanzas a Él

Canta y dile: mi Señor y Dios
Yo te amo con el corazón
Quiero darte loores mi Rey
Y servirte mi Señor y Dios.

El sol se detiene, el mar se divide
Retrocede el tiempo si lo ordenas Tú
Las tumbas se abren, los muertos reviven
Jamás hay tinieblas donde está tu luz

Verso
Oh amigo, grande es nuestro Dios
Sin igual es su santo poder
Porqué no alzas conmigo tu voz
Para darle alabanzas a Él

Canta y dile: mi Señor y Dios
Yo te amo con el corazón
Quiero darte loores mi Rey
Y servirte mi Señor y Dios.

Mon Seigneur et Dieu

Couplet
Oh Seigneur, écoute ma prière
Prête ton oreille à moi
Mon âme est dans l'affliction
Donne-moi la force de résister

C'est glorieux de jouir de ton amour
Heureux celui qui espère en Toi
Et si tu es avec moi, mon Dieu
Qui pourra s'en prendre à moi ?

Le soleil s'arrête, la mer se divise
Le temps recule si tu le commandes
Les tombes s'ouvrent, les morts revivent
Il n'y a jamais de ténèbres là où se trouve ta lumière

Oh mon amour, grand est notre Dieu
Son saint pouvoir est sans égal
Pourquoi ne lèves-tu pas ta voix avec moi
Pour lui donner des louanges ?

Chante et dis : Mon Seigneur et Dieu
Je t'aime de tout mon cœur
Je veux te rendre louanges, mon Roi
Et te servir, mon Seigneur et Dieu.

Le soleil s'arrête, la mer se divise
Le temps recule si tu le commandes
Les tombes s'ouvrent, les morts revivent
Il n'y a jamais de ténèbres là où se trouve ta lumière

Couplet
Oh mon amour, grand est notre Dieu
Son saint pouvoir est sans égal
Pourquoi ne lèves-tu pas ta voix avec moi
Pour lui donner des louanges ?

Chante et dis : Mon Seigneur et Dieu
Je t'aime de tout mon cœur
Je veux te rendre louanges, mon Roi
Et te servir, mon Seigneur et Dieu.