Oh Pecador - Los Voceros de Cristo перевод на немецкий

Oh Pecador

¡Oh pecador! Si tú pudieras comprender
¡Cuánto te llama la voz del Salvador!
Y si pudieras humillar tu corazón
Para después sentir el gozo de Su amor
¿Por qué luchar
Por no escuchar que Él una vez
En el calvario por tu alma se entregó
Que por amarte a ti vino a morir aquí
Para mostrarte qué en Él hay salvación?

¡Oh si comprendieras lo inmenso de Su amor!
Y que hay una gloria que te espera más allá
Hoy con grande fe arrodillado ante Su altar
Pedirías perdón brindándole a Él tu corazón

Amigo pecador
¿Por qué confiar en el mañana incierto?
¿Por qué llevar con turbación el alma?
¿Por qué dejar que se escape la esperanza?
Cristo te espera
Trae a Él tus cargas
Y Él te hará feliz
Fin del discurso...

¿Por qué pensar de que mañana podrá
Ser
Que tienes tiempo de pensarlo una vez más?
Y sabes tú muy bien que ...
Mañana ya no vuelvas a vivir
¿Por qué luchar
Por no escuchar que Él una vez
En el calvario por tu alma se entregó
Qué por amarte a ti vino a morir aquí
Para mostrarte que en Él hay salvación

¡Oh si comprendieras lo inmenso de Su amor!
Y que hay una gloria
Que te espera más allá
Hoy con grande fe arrodillado ante Su altar
Pedirías perdón brindándole a Él tu corazón

Oh Sünderin

O Sünderin! Wenn du verstehen könntest,
Wie sehr dich die Stimme des Erlösers ruft!
Und wenn du dein Herz demütigen könntest,
Um dann die Freude Seiner Liebe zu spüren.
Warum kämpfst du dagegen an,
Nicht zu hören, dass Er einst
Auf Golgatha sich für deine Seele hingab?
Dass Er aus Liebe zu dir hierher kam, um zu sterben,
Um dir zu zeigen, dass in Ihm Erlösung ist?

O, wenn du die Unermesslichkeit Seiner Liebe verstehen würdest!
Und dass es eine Herrlichkeit gibt, die dich im Jenseits erwartet.
Heute knietest du mit großem Glauben vor Seinem Altar,
Bätest um Vergebung und bötest Ihm dein Herz an.

Sünderin, meine Freundin,
Warum auf das ungewisse Morgen vertrauen?
Warum die Seele mit Unruhe tragen?
Warum die Hoffnung entkommen lassen?
Christus erwartet dich.
Bringe Ihm deine Lasten,
Und Er wird dich glücklich machen.
Ende der Botschaft...

Warum denkst du, dass du morgen vielleicht
Noch
Zeit hast, noch einmal darüber nachzudenken?
Und du weißt doch sehr gut, dass...
Du morgen vielleicht nicht mehr lebst.
Warum kämpfst du dagegen an,
Nicht zu hören, dass Er einst
Auf Golgatha sich für deine Seele hingab?
Dass Er aus Liebe zu dir hierher kam, um zu sterben,
Um dir zu zeigen, dass in Ihm Erlösung ist.

O, wenn du die Unermesslichkeit Seiner Liebe verstehen würdest!
Und dass es eine Herrlichkeit gibt,
Die dich im Jenseits erwartet.
Heute knietest du mit großem Glauben vor Seinem Altar,
Bätest um Vergebung und bötest Ihm dein Herz an.