Текст и перевод песни Los Voceros de Cristo - Penumbra

Penumbra

Como en un vislumbrante atardecer el sol se oculta
Allá en la lejanía del cenit inmensurable
Sin que nadie jamás pueda seguir su larga ruta
se disipa en destellos y parece dilatarse
Al regresar de nuevo con el Alba mañanera
La Esfera terrenal deja sentir un suave encanto
Las aves y los arboles en dulce Primavera
Entonan al creador cantos de amor himnos y salmos

unámonos también en un dulce canto
De alabanza y Loor a nuestro salvador
Que su vida entregó por rescatarnos
del suplicio de la condenación

En dislocada espera el señor estemos siempre
Muriendo cada día como el sol en la penumbra
Hasta que llegue el alba de la gloria incorruptible
Que nos dará Jesús a levantarnos de la tumba
Para entonar entonces aquel himno misterioso
de loor sempiterno al creador del universo
Por habernos legado en Jesús su amor inmenso
Y dejarnos Vivir la eternidad en su reposo

Penumbra

Comme le soleil se couche dans un crépuscule éblouissant
Là-bas, au loin, dans le zénith immense
Sans que personne ne puisse jamais suivre sa longue route
Il se dissipe en éclats et semble se dilater
En revenant avec l'aube matinale
La sphère terrestre laisse sentir un doux charme
Les oiseaux et les arbres, en douce primavera
Chantent au créateur des chants d'amour, des hymnes et des psaumes

Joignons-nous aussi dans un doux chant
De louange et de gloire à notre sauveur
Qui a donné sa vie pour nous racheter
Du supplice de la condamnation

Dans l'attente déchirante, soyons toujours auprès du Seigneur
Mourant chaque jour comme le soleil dans la pénombre
Jusqu'à ce que vienne l'aube de la gloire incorruptible
Que Jésus nous donnera pour nous relever de la tombe
Pour entonner alors cet hymne mystérieux
De louange éternelle au créateur de l'univers
Pour nous avoir légué en Jésus son amour immense
Et nous laisser vivre l'éternité dans son repos