Todo Esto Habla a Los Hombres - Los Voceros de Cristo перевод на немецкий

Todo Esto Habla a Los Hombres

Esas nubes calladas que cruzan lentamente
El azul de los cielos
Ese viento que pasa llevándose el aroma
De las flores del huerto
La fuente cristalina
Que baja recorriendo las veredas y pueblos

Todo esto habla a los hombres, aún con su silencio
La gran naturaleza, con sus murmullos tiernos
Anuncian el regreso del rey del universo
Crujen las dinastías, se tambalean los reinos
La Tierra, sin balance, tiembla a cada momento
Es que Cristo regresa a levantar su pueblo

Las aves con sus trinos brindan sus alabanzas
En forma de concierto
El día, su sol radiante; la tempestad, la lluvia
Relámpagos y truenos
La noche con su luna, sus lindas madrugadas
Y radiantes luceros

Todo esto habla a los hombres, aún con su silencio
La gran naturaleza, con sus murmullos tiernos
Anuncian el regreso del rey del universo
Crujen las dinastías, se tambalean los reinos
La Tierra, sin balance, tiembla a cada momento
Es que Cristo regresa a levantar su pueblo

Esas nubes calladas que cruzan lentamente el azul de los cielos
Ese viento que pasa llevándose el aroma de las flores del huerto
La fuente cristalina que baja recorriendo las veredas y pueblos

Todo esto habla a los hombres, aún con su silencio
La gran naturaleza, con sus murmullos tiernos
Anuncian el regreso del rey del universo
Crujen las dinastías, se tambalean los reinos
La Tierra, sin balance, tiembla a cada momento
Es que Cristo regresa a levantar su pueblo

All Dies Spricht zu den Menschen

Jene stillen Wolken, die langsam ziehen
Durch das Blau des Himmels,
Jener Wind, der vorüberzieht und den Duft
Der Blumen des Gartens mit sich nimmt,
Die kristallklare Quelle,
Die hinabfließt und Pfade und Dörfer durchquert,

All dies spricht zu den Menschen, selbst in seiner Stille,
Die große Natur, mit ihrem sanften Raunen,
Kündigt die Rückkehr des Königs des Universums an.
Dynastien zerbrechen, Reiche wanken,
Die Erde, aus dem Gleichgewicht, bebt jeden Augenblick.
Denn Christus kehrt zurück, um sein Volk zu erheben.

Die Vögel mit ihrem Zwitschern bringen ihr Lob dar,
In Form eines Konzerts.
Der Tag, seine strahlende Sonne; der Sturm, der Regen,
Blitze und Donner.
Die Nacht mit ihrem Mond, ihre schönen Morgendämmerungen
Und strahlende Morgensterne.

All dies spricht zu den Menschen, selbst in seiner Stille,
Die große Natur, mit ihrem sanften Raunen,
Kündigt die Rückkehr des Königs des Universums an.
Dynastien zerbrechen, Reiche wanken,
Die Erde, aus dem Gleichgewicht, bebt jeden Augenblick.
Denn Christus kehrt zurück, um sein Volk zu erheben.

Jene stillen Wolken, die langsam durch das Blau des Himmels ziehen,
Jener Wind, der vorüberzieht und den Duft der Blumen des Gartens mit sich nimmt,
Die kristallklare Quelle, die hinabfließt und Pfade und Dörfer durchquert.

All dies spricht zu den Menschen, selbst in seiner Stille,
Die große Natur, mit ihrem sanften Raunen,
Kündigt die Rückkehr des Königs des Universums an.
Dynastien zerbrechen, Reiche wanken,
Die Erde, aus dem Gleichgewicht, bebt jeden Augenblick.
Denn Christus kehrt zurück, um sein Volk zu erheben.