Текст и перевод песни Los Wachiturros - Tirate Un Paso
Tirate Un Paso
Fais un pas
Wa-chi-tu-rros
Wa-chi-tu-rros
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Tírate
(Ro),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Ro),
fais
un
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Va
para
adelante
y
tírate
un
paso
Avance
et
fais
un
pas
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Tírate
(Ro),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Ro),
fais
un
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Va
para
adelante
y
tírate
un
paso
(Wa-chi-tu-rros)
Avance
et
fais
un
pas
(Wa-chi-tu-rros)
Este
movimiento
es
pa'
que
mueva
el
rosquete
Ce
mouvement
est
pour
que
tu
bouges
ton
fessier
¡Muévelo,
muévelo!,
mueve,
mueve
el
cachete
Bouge-le,
bouge-le
! Bouge,
bouge
ton
visage
Tenés
la
cola
grande
y
estás
pa'
comerte
Tu
as
un
grand
derrière
et
tu
es
à
croquer
¡Muévelo,
muévelo!,
mueve,
mueve
el
cachete
Bouge-le,
bouge-le
! Bouge,
bouge
ton
visage
Este
movimiento
es
pa'
que
mueva
el
rosquete
Ce
mouvement
est
pour
que
tu
bouges
ton
fessier
¡Muévelo,
muévelo!,
mueve,
mueve
el
cachete
Bouge-le,
bouge-le
! Bouge,
bouge
ton
visage
Tenés
la
cola
grande
y
estás
pa'
comerte
Tu
as
un
grand
derrière
et
tu
es
à
croquer
¡Muévelo,
muévelo!,
mueve,
mueve
el
cachete
Bouge-le,
bouge-le
! Bouge,
bouge
ton
visage
¡Muévelo!
hasta
abajo,
muévelo
Bouge-le
! Jusqu'en
bas,
bouge-le
Hasta
abajo,
muévelo;
si
tiene
novio,
¡déjelo,
déjelo!
Jusqu'en
bas,
bouge-le;
si
tu
as
un
petit
ami,
laisse-le,
laisse-le
!
¡Muévelo!
hasta
abajo,
muévelo
Bouge-le
! Jusqu'en
bas,
bouge-le
Hasta
abajo,
muévelo;
si
tiene
novio,
¡déjelo,
déjelo!
(Wa-chi-tu-rros)
Jusqu'en
bas,
bouge-le;
si
tu
as
un
petit
ami,
laisse-le,
laisse-le
! (Wa-chi-tu-rros)
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Esta
noche
los
cumbieros
levanten
los
brazos
Ce
soir,
les
danseurs
de
cumbia,
levez
les
bras
Los
wachiturros
tiren
pasos
Les
Wachiturros,
faites
des
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Tírate
(Ro),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Ro),
fais
un
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Va
para
adelante
y
tírate
un
paso
(All
right)
Avance
et
fais
un
pas
(All
right)
Me
encanta
salir
de
noche
J'adore
sortir
la
nuit
Ya
no
lo
temo
a
la
oscuridad
(A
la
oscuridad)
Je
ne
crains
plus
l'obscurité
(L'obscurité)
Un
wachiturro
más
Un
Wachiturro
de
plus
De
noche
salimos
para
baile
On
sort
danser
la
nuit
Mujeres,
discoteca,
bailoteo
(Un
wachiturro
más)
Femmes,
discothèque,
danse
(Un
Wachiturro
de
plus)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Les
femmes
se
laissent
emporter
El
ritmo
te
monta
atrevido
(Un
wachiturro
más)
Le
rythme
te
monte
audacieux
(Un
Wachiturro
de
plus)
De
noche
salimos
para
baile
On
sort
danser
la
nuit
Mujeres,
discoteca,
bailoteo
(Un
wachiturro
más)
Femmes,
discothèque,
danse
(Un
Wachiturro
de
plus)
Las
mujeres
se
dejan
envolver
Les
femmes
se
laissent
emporter
El
ritmo
te
monta
atrevido
Le
rythme
te
monte
audacieux
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Tírate
(Ro),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Ro),
fais
un
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Va
para
adelante
y
tírate
un
paso
Avance
et
fais
un
pas
Tomá,
tomá,
tomá
por
guacho
atrevido
Prends,
prends,
prends
parce
que
tu
es
un
voyou
audacieux
Tomá,
tomá
te
confundiste
conmigo
Prends,
prends,
tu
t'es
trompé
de
personne
Tomá,
tomá,
tomá
por
guacho
atrevido
Prends,
prends,
prends
parce
que
tu
es
un
voyou
audacieux
Tomá,
tomá,
te
voy
a
dar,
te
voy
a
dar
(Wa-chi-tu-rros)
Prends,
prends,
je
vais
te
donner,
je
vais
te
donner
(Wa-chi-tu-rros)
Ella
quiere
látigo
(Turro,
dame
látigo)
Elle
veut
du
fouet
(Turro,
donne-moi
du
fouet)
Ella
quiere
látigo
(Turro,
dame
látigo)
Elle
veut
du
fouet
(Turro,
donne-moi
du
fouet)
Látigo,
látigo
(Látigo,
látigo)
Fouet,
fouet
(Fouet,
fouet)
Látigo,
látigo
(Látigo,
látigo)
(Wa-chi-tu-rros)
Fouet,
fouet
(Fouet,
fouet)
(Wa-chi-tu-rros)
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Tírate
(Ro),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Ro),
fais
un
pas
Tírate
(¿Qué?),
tírate
un
paso
Fais
un
pas
(Quoi
?),
fais
un
pas
Va
para
adelante
y
tírate
un
paso
Avance
et
fais
un
pas
All
rise
(Wa-chi-tu-rros)
Levez-vous
(Wa-chi-tu-rros)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruiz-morales Hector R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.