Los WaraOs - Arrechera - перевод текста песни на немецкий

Arrechera - Los WaraOsперевод на немецкий




Arrechera
Wut
Yo no te guardo rencor
Ich hege keinen Groll gegen dich
Yo lo que te tengo es arrechera
Ich habe nur eine Scheißwut auf dich
Y si te me botas menor
Und wenn du mir blöd kommst, Kleiner
La dreno de cualquier manera
Dann lass ich sie auf jede Art und Weise raus
No me importa quien coño e' la madre seas
Es ist mir egal, wer zum Teufel deine Mutter ist
En la pista es que se ven los que en verdad sacan cara
Auf der Strecke zeigt sich, wer wirklich Eier hat
Marca muy bien tus pasos y cuida tu lentitud
Achte genau auf deine Schritte und pass auf deine Langsamkeit auf
Y en la calle sobrevive es el primero que dispara
Und auf der Straße überlebt der, der zuerst schießt
La venganza es lo más sabroso del mundo
Rache ist das Köstlichste auf der Welt
Después de hacer el amor
Nach dem Liebemachen
No tientes la ira de un hombre
Reize nicht den Zorn eines Mannes
Ni juegues con mi mal humor
Und spiele nicht mit meiner schlechten Laune
Que el león no por estar durmiendo es bobo
Denn der Löwe ist nicht dumm, nur weil er schläft
Y quiero verte sangrando como si te bajara el período
Und ich will dich bluten sehen, als hättest du deine Tage
Yo no soy boxeador pero tu no tienes cuatro bolas
Ich bin kein Boxer, aber du hast keine vier Eier
Te quiero partir la cara por chocón, no la controlas
Ich will dir die Fresse polieren, weil du so vorlaut bist, du hast dich nicht unter Kontrolle
Cruzo los dedos pa' ver si algún día te botas
Ich drücke die Daumen, dass du dich eines Tages blicken lässt
Y la boca que habla tanta paja, dejarla rota
Und das Maul, das so viel Scheiße redet, zertrümmern
Así después me jodas en combo, me piches
Auch wenn du mich danach im Pulk verprügelst, mich verpfeifst
Nada va a evitar que cuando te pesque te baje el switche
Nichts wird verhindern, dass ich dir den Stecker ziehe, wenn ich dich erwische
Así después me eches paja o me denuncies
Auch wenn du mir danach ans Bein pisst oder mich anzeigst
Sueño con que mis nudillos con tu sangre se ensucien
Ich träume davon, dass meine Knöchel mit deinem Blut beschmutzt werden
Tuve un sueño espectacular que bajando por el boulevard
Ich hatte einen spektakulären Traum, dass ich den Boulevard runterging
Con una botella de Glacial te apuñalé la cervical
Und dir mit einer Flasche Glacial die Halsschlagader aufgeschlitzt habe
No descansaré hasta verte mal, casi inconsciente
Ich werde nicht ruhen, bis ich dich am Boden sehe, fast bewusstlos
Dando lástima en un hospital
Wie du in einem Krankenhaus Mitleid erregst
Donde sea y cuando sea nos vemos y nos matamos
Wo und wann auch immer, wir sehen uns und bringen uns um
Así que dile a tus escoltas que no te suelten la mano
Also sag deinen Bodyguards, dass sie dich nicht loslassen sollen
Que estas emproblemado a muerte desde que brujeaste
Dass du in tödlichen Schwierigkeiten steckst, seit du rumgehext hast
Y que vas a pagar muy caro todo el bicheteo que hiciste
Und dass du sehr teuer für all die Spielchen bezahlen wirst, die du getrieben hast
Falso, impostor, bruja, traidor, chocaste el carro
Falsch, Betrüger, Hexe, Verräter, du hast das Auto geschrottet
Pero quedó virgo el motor
Aber der Motor ist noch jungfräulich
Y ahora voy por ti, asi que triste por ti
Und jetzt bin ich hinter dir her, also tut es mir leid für dich
¿Viste? que todo en la vida no es un chiste
Hast du gesehen? Nicht alles im Leben ist ein Witz
Resiste la presión, por montado y por bocón
Halte dem Druck stand, weil du eingebildet und vorlaut bist
No te escondas maricón y dame la cara como un varón
Versteck dich nicht, Schwuchtel, und stell dich mir wie ein Mann
Que partirte la madre será tu recompensa
Dass ich dir die Fresse poliere, wird deine Belohnung sein
Porque toda mala acción tiene sus consecuencias
Denn jede schlechte Tat hat ihre Konsequenzen
Te odio a muerte y por tal razón la misma quiero concederte
Ich hasse dich bis zum Tod und aus diesem Grund will ich ihn dir gewähren
Y tienes suerte que no haya podido verte
Und du hast Glück, dass ich dich nicht sehen konnte
Pa' mínimo ofenderte, si se abre la cancha, joderte
Um dich wenigstens zu beleidigen, wenn sich die Gelegenheit bietet, dich fertigzumachen
Una mancha al expediente en un bruja te convierte
Ein Fleck auf der Weste, der dich zu einer Hexe macht
Te tengo burda de bronca, dime ¿Por qué no entrompas?
Ich habe eine Scheißwut auf dich, sag mir, warum stellst du dich nicht?
Así vemos quien le ronca
Dann sehen wir, wer hier die Eier hat
Quiero partirte la trompa
Ich will dir die Fresse einschlagen
Nada de compa, no piques torta
Keine Kumpanei, schneid keine Torte an
Que los carajitos mosquita muerta como tu
Denn solche Weicheier wie du
De bien que me la cortan
Die sind mir scheißegal
Ando rezando cuando camino en la calle
Ich bete, wenn ich auf der Straße gehe
Pa' encontrarte al frente de la misma acera
Dass ich dir auf derselben Straßenseite begegne
Una mano estamparte
Um dir eine reinzuhauen
No me interesa saludarte, conocerte, ni tratarte
Ich habe kein Interesse daran, dich zu grüßen, dich kennenzulernen oder mit dir zu reden
Ya te montaste y mínimo un ojo quiero apagarte
Du hast dich aufgespielt und ich will dir mindestens ein Auge ausschlagen
Yo no te guardo rencor
Ich hege keinen Groll gegen dich
Yo lo que te tengo es arrechera
Ich habe nur eine Scheißwut auf dich
Y si te me botas menor
Und wenn du mir blöd kommst, Kleiner
La dreno de cualquier manera
Dann lass ich sie auf jede Art und Weise raus
No me importa quien coño e' la madre seas
Es ist mir egal, wer zum Teufel deine Mutter ist
En la pista es que se ven los que en verdad sacan cara
Auf der Strecke zeigt sich, wer wirklich Eier hat
Marca muy bien tus pasos y cuida tu lentitud
Achte genau auf deine Schritte und pass auf deine Langsamkeit auf
Y en la calle sobrevive es el primero que dispara
Und auf der Straße überlebt der, der zuerst schießt





Авторы: Carlos Eduardo Blanco, Jhongremil Jose Blanca, Moises Israel Candia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.