Текст и перевод песни Los WaraOs - Arrechera

Arrechera

Yo no te guardo rencor
Yo lo que te tengo es arrechera
Y si te me botas menor
La dreno de cualquier manera

No me importa quien coño e' la madre seas tú
En la pista es que se ven los que en verdad sacan cara
Marca muy bien tus pasos y cuida tu lentitud
Y en la calle sobrevive es el primero que dispara

La venganza es lo más sabroso del mundo
Después de hacer el amor
No tientes la ira de un hombre
Ni juegues con mi mal humor
Que el león no por estar durmiendo es bobo
Y quiero verte sangrando como si te bajara el período

Yo no soy boxeador pero tu no tienes cuatro bolas
Te quiero partir la cara por chocón, no la controlas
Cruzo los dedos pa' ver si algún día te botas
Y la boca que habla tanta paja, dejarla rota

Así después me jodas en combo, me piches
Nada va a evitar que cuando te pesque te baje el switche
Así después me eches paja o me denuncies
Sueño con que mis nudillos con tu sangre se ensucien

Tuve un sueño espectacular que bajando por el boulevard
Con una botella de Glacial te apuñalé la cervical
No descansaré hasta verte mal, casi inconsciente
Dando lástima en un hospital

Donde sea y cuando sea nos vemos y nos matamos
Así que dile a tus escoltas que no te suelten la mano
Que estas emproblemado a muerte desde que brujeaste
Y que vas a pagar muy caro todo el bicheteo que hiciste

Falso, impostor, bruja, traidor, chocaste el carro
Pero quedó virgo el motor
Y ahora voy por ti, asi que triste por ti
¿Viste? que todo en la vida no es un chiste

Resiste la presión, por montado y por bocón
No te escondas maricón y dame la cara como un varón
Que partirte la madre será tu recompensa
Porque toda mala acción tiene sus consecuencias

Te odio a muerte y por tal razón la misma quiero concederte
Y tienes suerte que no haya podido verte
Pa' mínimo ofenderte, si se abre la cancha, joderte
Una mancha al expediente en un bruja te convierte

Te tengo burda de bronca, dime ¿Por qué no entrompas?
Así vemos quien le ronca
Quiero partirte la trompa
Nada de compa, no piques torta
Que los carajitos mosquita muerta como tu
De bien que me la cortan

Ando rezando cuando camino en la calle
Pa' encontrarte al frente de la misma acera
Una mano estamparte
No me interesa saludarte, conocerte, ni tratarte
Ya te montaste y mínimo un ojo quiero apagarte

Yo no te guardo rencor
Yo lo que te tengo es arrechera
Y si te me botas menor
La dreno de cualquier manera

No me importa quien coño e' la madre seas tú
En la pista es que se ven los que en verdad sacan cara
Marca muy bien tus pasos y cuida tu lentitud
Y en la calle sobrevive es el primero que dispara

Colère

Je ne te garde pas rancune
Ce que j'ai pour toi, c'est de la colère
Et si tu me provoques un peu
Je la décharge de toute façon

Je me fiche de qui tu es, fils de pute
C'est sur la piste qu'on voit ceux qui montrent vraiment leur visage
Marque bien tes pas et fais attention à ta lenteur
Et dans la rue, celui qui survit est le premier à tirer

La vengeance est le plus délicieux au monde
Après avoir fait l'amour
Ne provoque pas la colère d'un homme
Ne joue pas avec ma mauvaise humeur
Ce n'est pas parce que le lion dort qu'il est stupide
Et je veux te voir saigner comme si tu avais tes règles

Je ne suis pas boxeur, mais toi, tu n'as pas quatre couilles
Je veux te casser la gueule pour tes bêtises, tu ne les contrôles pas
Je croise les doigts pour que tu te fasses prendre un jour
Et la bouche qui raconte des conneries, la laisser en miettes

Comme ça, après tu me fais chier en groupe, tu me piques
Rien ne pourra empêcher que lorsque je te trouve, je te coupe l'interrupteur
Comme ça, après tu me racontes des conneries ou tu me dénonces
Je rêve que mes poings se salissent de ton sang

J'ai fait un rêve extraordinaire, en descendant le boulevard
Avec une bouteille de Glacial, je t'ai poignardé la cervicale
Je ne me reposerai pas avant de te voir mal, presque inconscient
Faisant pitié dans un hôpital

Où que ce soit et quand ce soit, on se voit et on se tue
Alors dis à tes gardes du corps de ne pas te lâcher la main
Tu es fichu depuis que tu as fait tes bêtises
Et tu vas payer très cher tout le ragot que tu as fait

Faux, imposteur, sorcier, traître, tu as eu un accident
Mais le moteur est resté vierge
Et maintenant je vais te trouver, alors sois triste pour toi
Tu vois? tout dans la vie n'est pas une blague

Résiste à la pression, pour être monté et pour ta grosse bouche
Ne te cache pas, pédé, et montre-moi ton visage comme un homme
Te casser la gueule sera ta récompense
Parce que toute mauvaise action a ses conséquences

Je te hais à mort et c'est pour cette raison que je veux te la donner
Et tu as de la chance que je ne t'ai pas vu
Pour au moins t'offenser, si le terrain est ouvert, te foutre en l'air
Une tache sur ton dossier, c'est un sorcier qui te transforme

Je suis furieuse contre toi, dis-moi, pourquoi tu ne t'emmêles pas ?
Comme ça on voit qui ronfle
Je veux te casser la gueule
Pas de pitié, ne fais pas de bêtises
Car les petits filous comme toi
Me coupent vraiment les nerfs

Je prie quand je marche dans la rue
Pour te rencontrer face à face sur le même trottoir
Te mettre une main
Je ne veux pas te saluer, te connaître ou te parler
Tu as fait ton cirque et je veux au moins te crever un œil

Je ne te garde pas rancune
Ce que j'ai pour toi, c'est de la colère
Et si tu me provoques un peu
Je la décharge de toute façon

Je me fiche de qui tu es, fils de pute
C'est sur la piste qu'on voit ceux qui montrent vraiment leur visage
Marque bien tes pas et fais attention à ta lenteur
Et dans la rue, celui qui survit est le premier à tirer