Текст и перевод песни Los WaraOs - Nada

Nada

Solo bastó un primer encuentro
Para quedar sin aliento
Anhelando de nuevo ese momento
Y por ningún lado te encuentro
Aunque tu recuerdo me persigue a todos lados como el viento

Nada, quiero volverte a ver pero de ti no se nada
Y si supieras que quede con las ganas
De tenerte en mi cama una segunda vez
Pero de ti no se nada
Desapareció y dejó su aroma en mi almohada

Quiero volverte a ver
Hacerte mi mujer, pero es que no te consigo
¿Dónde te escondes girl?
Quiero volverte a ver
Pero es que no te consigo

Se que parece cualquier cosa pero no lo es
De mi mente no sale su desnudez
Su belleza y su forma de mover con fluidez
Ese culito hermoso que marcó en mi un antes y un después
No he podido concentrarme en nada
Me la paso dibujando en todos lados su mirada
Ya agoté los intentos pero no la encuentro
Me consintió pero se fue sin mi consentimiento
Quien me escucha cree que miento o exagero
Incluso dicen que esto es algo pasajero
Que la olvidaré muy pronto, cosa que dudo
Ya que es muy difícil no recordar su cuerpo desnudo

Te acuerdas de ese día lo sé
Debemos repetirlo pero te perdiste y no sé
Donde te escondiste y yo me pregunto
¿Por qué te fuiste? Si aparentemente muy bien te traté
Que te gusté, ese día me lo demostrabas
Por como me hablabas, tocabas y besabas
Te fuiste y quedé bobo, botando la baba
Enamorado de una chica de la que no se nada
No entiendo, todo parecía ser perfecto
Contigo se quedó pequeña la palabra sexo
Y ahora ni un mensaje de texto
Y por más que te he buscado
Por ningún lado te encuentro

Nada, quiero volverte a ver pero de ti no se nada
Y si supieras que quede con las ganas
De tenerte en mi cama una segunda vez
Pero de ti no se nada
Desapareció y dejó su aroma en mi almohada

Quiero volverte a ver
Hacerte mi mujer, pero es que no te consigo
¿Dónde te escondes girl?
Quiero volverte a ver
Pero es que no te consigo

Así como si nada
De ella no supe mas nada
Ni un mensaje, ni una llamada
Coño, que ironía antes que al revés me pasaba
Que ellas me buscaban y era yo el que las ignoraba
Es que hacer el amor con ella fue tan rico
Que no puedo morirme en paz si no lo repito
Es que es tan bandera la vaina marico
Que me acuerdo de ella hasta cuando pesco otro culito
El sonido de sus gemidos en mi oído
Era adictivo, lo cual me ponía mas pervertido
Pero desapareció del planeta de un día a otro
Y no he podido verla ni por foto
Damn!

Y no te puedo sacar de mi mente
Y aunque no estás, te llevo presente
Y se me pasan los días esperando por verte
Y tenerte al frente
Para hacerte de nuevo el amor
Como la vez pasada
Mucha química y acción
Me enviciaste y ahora de ti no se nada

Nada, nada, pero de ti no se nada, no, no
(Quiero volverte a ver, pero de ti no se nada)
Nada, nada, pero de ti no se nada, no, no
Nada, nada, pero de ti no se nada, no, no
(Quiero volverte a ver, pero de ti no se nada)
Nada, nada, pero de ti no se nada, no, no

Rien

Une seule rencontre a suffi
Pour me couper le souffle
Désirant à nouveau ce moment
Et je ne te trouve nulle part
Bien que ton souvenir me poursuive partout comme le vent

Rien, je veux te revoir mais je ne sais rien de toi
Et si tu savais que je suis resté sur ma faim
De t'avoir dans mon lit une seconde fois
Mais je ne sais rien de toi
Tu as disparu et laissé ton parfum sur mon oreiller

Je veux te revoir
Faire de toi ma femme, mais je n'arrive pas à te trouver
Où te caches-tu ma belle ?
Je veux te revoir
Mais je n'arrive pas à te trouver

Je sais que ça peut paraître anodin mais ça ne l'est pas
Je n'arrive pas à oublier ta nudité
Ta beauté et ta façon de bouger avec fluidité
Ce joli petit cul qui a marqué un avant et un après pour moi
Je n'arrive à me concentrer sur rien d'autre
Je passe mon temps à dessiner ton regard partout
J'ai épuisé toutes les tentatives mais je ne te trouve pas
Tu as consenti mais tu es partie sans mon consentement
Ceux qui m'écoutent pensent que je mens ou que j'exagère
Certains disent même que ce n'est que passager
Que je t'oublierai très vite, ce dont je doute
Car il est difficile d'oublier ton corps nu

Tu te souviens de ce jour-là, je le sais
On devrait recommencer mais tu t'es perdue et je ne sais pas
Où tu t'es cachée et je me demande
Pourquoi es-tu partie ? Apparemment je t'ai bien traitée
Que je te plaisais, tu me l'as prouvé ce jour-là
Par ta façon de me parler, de me toucher et de m'embrasser
Tu es partie et je suis resté bouche bée, à baver
Amoureux d'une fille dont je ne sais rien
Je ne comprends pas, tout semblait parfait
Avec toi le mot sexe était trop faible
Et maintenant, même pas un SMS
Et même si je t'ai cherchée partout
Je ne te trouve nulle part

Rien, je veux te revoir mais je ne sais rien de toi
Et si tu savais que je suis resté sur ma faim
De t'avoir dans mon lit une seconde fois
Mais je ne sais rien de toi
Tu as disparu et laissé ton parfum sur mon oreiller

Je veux te revoir
Faire de toi ma femme, mais je n'arrive pas à te trouver
Où te caches-tu ma belle ?
Je veux te revoir
Mais je n'arrive pas à te trouver

Comme si de rien n'était
Je n'ai plus eu de nouvelles d'elle
Ni un message, ni un appel
Putain, quelle ironie, avant c'était l'inverse qui m'arrivait
C'était elles qui me cherchaient et c'est moi qui les ignorais
C'est que faire l'amour avec elle était si bon
Que je ne peux pas mourir en paix si je ne recommence pas
C'est tellement dingue mec
Que je pense à elle même quand je pêche un autre petit cul
Le son de ses gémissements dans mon oreille
Était addictif, ce qui me rendait encore plus pervers
Mais elle a disparu de la planète du jour au lendemain
Et je n'ai pas pu la revoir, même en photo
Merde!

Et je n'arrive pas à t'oublier
Et même si tu n'es pas là, je te garde en moi
Et je passe mes journées à attendre de te revoir
Et de t'avoir devant moi
Pour te refaire l'amour
Comme la dernière fois
Beaucoup d'alchimie et d'action
Tu m'as rendu accro et maintenant je ne sais rien de toi

Rien, rien, mais je ne sais rien de toi, non, non
(Je veux te revoir, mais je ne sais rien de toi)
Rien, rien, mais je ne sais rien de toi, non, non
Rien, rien, mais je ne sais rien de toi, non, non
(Je veux te revoir, mais je ne sais rien de toi)
Rien, rien, mais je ne sais rien de toi, non, non