Текст и перевод песни Los WaraOs - Sr. Socio
¡Señor
socio
no
me
pida
explicaciones
a
mí!
Г-н.
Соседушка,
не
проси
у
меня
объяснений!
Que
yo
no
tengo
la
culpa
que
ella
prefiera
estar
conmigo
(no
no)
Я
не
виноват,
что
она
предпочитает
быть
со
мной
(нет,
нет)
Y
si
tanto
te
preocupa
lo
que
sienta
por
mi
И
если
тебя
так
волнует,
что
она
чувствует
ко
мне,
Es
que
quizás
le
doy
algo
que
no
puede
encontrar
То,
возможно,
я
даю
ей
то,
чего
ты
не
можешь
найти.
Y
dime
socio
porque
me
reclama,
si
ella
es
la
que
me
llama
Скажи
мне,
сосед,
почему
ты
жалуешься,
если
она
сама
мне
звонит?
Yo
no
tengo
la
culpa
de
que
sea
mentira
cuando
dice
que
te
ama
Я
не
виноват,
что
она
лжет,
когда
говорит,
что
любит
тебя.
Si
le
doy
lo
que
no
le
das
y
prefiere
dormir
en
mi
cama
Если
я
даю
ей
то,
чего
не
даешь
ты,
и
она
предпочитает
спать
в
моей
постели,
Es
porque
le
da
la
gana,
se
viene
solita
no
la
obligo
a
nada
То
это
ее
выбор,
она
приходит
сама,
я
не
заставляю
ее.
Es
que
si
ella
te
quisiera
no
te
hiciera
lo
que
te
hace
Знаешь,
если
бы
она
любила
тебя,
она
бы
не
делала
тебе
то,
что
делает.
Y
si
me
busca
a
mí,
es
porque
no
la
satisfaces
А
если
она
ищет
меня,
значит,
ты
ее
не
удовлетворяешь.
Mientras
este
será
el
mismo
desenlace
В
любом
случае,
конец
будет
один
и
тот
же:
Que
te
rechace,
cuando
la
beso
yo
no
quiere
ni
que
la
abraces
Она
отвергнет
тебя,
когда
я
поцелую
ее,
ты
даже
обнять
ее
не
сможешь.
Se
ve
que
te
envuelve
con
frases
con
frases
perspicaces
Видно,
она
тебя
обманывает
умными
фразами,
Hasta
el
punto
tal
que
se
dicen
pa
que
se
casen
Вплоть
до
того,
что
вы
уже
говорите
о
свадьбе.
Pero
es
mejor
que
esos
planes
lo
atrasen
Но
лучше
бы
вам
отложить
эти
планы,
Porque
es
evidente
que
aunque
está
contigo
no
la
complaces
Потому
что
очевидно,
что,
хотя
она
и
с
тобой,
ты
ее
не
радуешь.
Y
de
pana
el
dolor
así
no
lo
reflejes,
prácticamente
es
un
móntame
cacho
y
no
me
dejes
И,
черт
возьми,
боль
твоя
не
может
не
отразиться
на
лице,
по
сути
это
"Надень
мне
рога
и
не
бросай
меня".
Ten
dignidad
papa,
no
me
llames
mas
Уважай
себя,
папочка,
не
звони
мне
больше.
Pa
que
lo
haces
dime,
¿Pa
que
no
la
mate
más?
Que
va
Зачем
ты
это
делаешь?
Чтобы
я
меньше
мучил
ее?
Ну
уж
нет.
Coño
mi
compa,
te
noto
enfadado
Слушай,
дружище,
я
вижу,
ты
зол.
Estás
desubicado
y
ni
estás
enterado
de
lo
que
ha
pasado
Ты
сбился
с
толку
и
даже
не
знаешь,
что
произошло.
Mi
intención
no
es
dañar
tu
relación
Я
не
хочу
портить
ваши
отношения.
No
la
apunté
con
un
cañón
para
que
te
pusiera
de
cabrón
Я
не
приставил
к
ней
пушку,
чтобы
она
сделала
из
тебя
козла.
Son,
ahora
me
llamas
con
un
tonito
ridículo,
picaó
porque
eres
el
legal
pero
no
el
único
Ты
же
сейчас
звонишь
мне
с
каким-то
смехотворным,
озлобленным
тоном,
потому
что
ты
официальный,
но
не
единственный.
Me
da
hasta
lástima
porque
eres
un
muchacho,
no
existe
ningún
sombrero
que
disimulen
tus
cachos
Мне
тебя
даже
жаль,
потому
что
ты
еще
совсем
ребенок,
и
нет
такой
шляпы,
которая
бы
скрыла
твои
рога.
Así
que
ya
deja
la
gafedad
piensa
que
yo
no
la
rescato
y
ya,
que
ella
no
te
monta
cachos
ni
na
Так
что
хватит
с
этой
ерундой,
подумай.
Я
не
спасаю
ее,
и
все.
Она
не
изменяет
тебе,
все
это
неправда.
Ella
no
te
es
infiel
eso
no
es
verdad
Она
не
неверна
тебе,
это
неправда.
Y
dime
socio
porque
me
reclama,
si
ella
es
la
que
me
llama
Скажи
мне,
сосед,
почему
ты
жалуешься,
если
она
сама
мне
звонит?
Yo
no
tengo
la
culpa
de
que
sea
mentira
cuando
dice
que
te
ama
Я
не
виноват,
что
она
лжет,
когда
говорит,
что
любит
тебя.
Si
le
doy
lo
que
no
le
das
y
prefiere
dormir
en
mi
cama
Если
я
даю
ей
то,
чего
не
даешь
ты,
и
она
предпочитает
спать
в
моей
постели,
Es
porque
le
da
la
gana,
se
viene
solita
no
la
obligo
a
nada
То
это
ее
выбор,
она
приходит
сама,
я
не
заставляю
ее.
Es
algo
lógico
bro,
si
ella
me
busca
es
porque
de
repente
hay
algo
en
ti
que
no
le
gusta
Это
логично,
братан,
если
она
ищет
меня,
значит,
в
тебе
есть
что-то,
что
ей
не
нравится.
Yo
la
trato
con
clase
y
con
picardía
Я
отношусь
к
ней
ласково
и
шучу,
Tanto
que
sin
darnos
cuenta
ya
prácticamente
es
mía
Так
что
неудивительно,
что
она
практически
моя.
Y
tu
vienes
con
esa
camorra
toda
loca
formándome
peo
cuando
es
ella
la
que
te
rebota
А
ты
приходишь
со
своим
нытьем,
весь
в
шоке,
и
вымещаешь
на
мне
злость,
когда
это
она
тебя
отвергает.
Si
quieres
ponle
un
G.P.S,
P.T.J
para
que
veas
por
un
radar
que
es
ella
la
que
se
me
bota
Хочешь,
я
поставлю
ей
GPS
или
введу
в
ПТХ,
и
тогда
ты
увидишь
на
радаре,
что
это
она
лезет
ко
мне.
Deja
el
complejo
y
te
doy
un
consejo,
pirese
bien
lejos
y
deje
de
ser
tan
pendejo
Отпусти
ее
и
послушай
мой
совет:
уезжай
подальше
и
перестань
быть
таким
занудой.
Si
es
que
le
queda
un
porcentaje
de
orgullo
y
ya
deje
de
estar
peleando
por
algo
que
ya
no
es
suyo
Если
в
тебе
еще
осталось
хоть
капля
гордости,
перестань
бороться
за
то,
что
уже
не
твое.
¡Señor
socio
no
me
pida
explicaciones
a
mí!
Г-н.
Соседушка,
не
проси
у
меня
объяснений!
Que
yo
no
tengo
la
culpa
que
ella
prefiera
estar
conmigo
(no
no)
Я
не
виноват,
что
она
предпочитает
быть
со
мной
(нет,
нет)
Y
si
tanto
te
preocupa
lo
que
sienta
por
mi
И
если
тебя
так
волнует,
что
она
чувствует
ко
мне,
Es
que
quizás
le
doy
algo
que
no
puede
encontrar
То,
возможно,
я
даю
ей
то,
чего
ты
не
можешь
найти.
Y
dime
socio
porque
me
reclama,
si
ella
es
la
que
me
llama
Скажи
мне,
сосед,
почему
ты
жалуешься,
если
она
сама
мне
звонит?
Yo
no
tengo
la
culpa
de
que
sea
mentira
cuando
dice
que
te
ama
Я
не
виноват,
что
она
лжет,
когда
говорит,
что
любит
тебя.
Si
le
doy
lo
que
no
le
das
y
prefiere
dormir
en
mi
cama
Если
я
даю
ей
то,
чего
не
даешь
ты,
и
она
предпочитает
спать
в
моей
постели,
Es
porque
le
da
la
gana,
se
viene
solita
no
la
obligo
a
nada
То
это
ее
выбор,
она
приходит
сама,
я
не
заставляю
ее.
Se
viene
solita
no
la
obligo
a
nada
papa
Она
приходит
сама,
я
не
заставляю
ее,
папочка.
Se
viene
solita
no
la
obligo
a
nadax4
Она
приходит
сама,
я
не
заставляю
ее
x4
Con
especial
dedicación,
al
marido
de
la
jeva
Специально
посвящается
мужу
этой
телки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.