Текст и перевод песни Los WaraOs - Ya Se Prendio

Ya Se Prendio

Si acabaste de darle fyah
En tu mano hay una botella
Y sientes como el bajo estalla
La rumba ya se prendió
(Súbele volumen en banda)
(Hasta que se caiga la platabanda)
La rumba ya se prendió
(En el ghetto hay burro e' rumba)
(De aquí se escucha la música malandra)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)
(Hasta que se queme la planta)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)
(Súbele más volumen en banda)

Vamos a pasarla diferente
Hoy a la que medio pele el diente, se le ataca de frente
Vamos a quedarnos con todo
Hay un par de fresas que se quieren llegar
Así que activa los desplaces pa' bajar a rescatarlas
Dicen ser buenas, pero sé que son malas
Y quedará demostrado aquí en el medio de la sala
Que se prendió ese agasajo loco
Hay desde guarapita hasta whisky con agua e' coco
Sé que el barrio está loco pero no importa
Porque aquí la vacila todo aquel que se comporta
Y si, sé que siempre hay unos sapos que la cortan
Pero pa' esos esta uno para darle su torta
En la cara, mientra llega el grupito de las más caras
Buscando a Los Wara
Quería que ese momento llegará
Para bailar con una fresa de esas
Que siempre terminan lo que empiezan
De esas que son traviesas, de las que te enamoran si te besan
Pero tan clara que no 'toy pa' esa

La rumba ya se prendió
(Hasta que se caiga la platabanda)
La rumba ya se prendió
(En el ghetto hay burro e' rumba)
(De aquí se escucha la música malandra)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)
(Hasta que se queme la planta)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)
(Súbele más volumen en banda)

Vestido al momento, con un perfume que ni te cuento
Porque esta noche se pronóstica un party violento
Mujeres hermosas y guarapitas de colores imposibles
Demasiadas niñas, hoy ninguno baila solo
Nalgonas, piernonas, vestidas de Polo
Tranquila que los tombos ni se asoman pa' la zona
Aquí se bebe, se jode y nos vamos a la playa mañana
Motos en caballito, Pakistán sin casco
Jevitas con shores corticos bailando sin asco
Dame un trago fondo blanco, la noche esta pa' malandro
El Dj que da la hora, los temas que están sonando
Así que: vamos a seguir bailando hasta que salga la luna
Las cornetas retumbando, todo a grado, no hay paja alguna

La rumba acaba de empezar, acaban de llegar
Mujeres con un flow muy fenomenal
Así que se pueden activar las que quieran precisar
Hoy la misión es acabar los trapos
El barrio esta candela pero hoy no entrompan los pacos
Un party feliz
Pa'l que quiera curda aquí hay burda de anis
Pa'l que quiera weed, tranquis que la plaza queda aquí
It's the show time, la hora del show el my
Todos 'tamos legalize, puras niñas y puros kingsize
Te digo que la fiesta promete
El point se presta y están todos los juguetes
No te preocupes, hoy no falta el billete
Con tantas chicas malas seguro hoy lo metes
Así que vamos a tripiar y a vacilar
Mínimo hasta las siete de la mañana
Esta noche nos vamos a arrebascar
Tomando curda y fumando marina

(Blak produce)

La rumba ya se prendió
(Súbele volumen en banda)
(Hasta que se caiga la platabanda)
(En el ghetto hay burro e' rumba)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)
(Hasta que se queme la planta)
La rumba ya se prendió
(Súbele más volumen en banda)

La Fête Est Lancée

Si tu viens d'allumer le feu
Que tu as une bouteille à la main
Et que tu sens la basse exploser
La fête est lancée
(Monte le son à fond)
(Jusqu'à ce que le plafond nous tombe sur la tête)
La fête est lancée
(Dans le ghetto, c'est la folie)
(D'ici, on entend la musique des voyous)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)
(Jusqu'à ce que les enceintes grillent)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)
(Monte le son encore plus fort)

On va passer un moment différent
Ce soir, on attaque de front celle qui fait la difficile
On va tout rafler
Il y a quelques jolies filles qui veulent venir
Alors active les contacts pour aller les récupérer
Elles disent être sages, mais je sais qu'elles sont folles
Et ça va se voir ici, au milieu du salon
Que cette excitation folle s'est emparée de nous
Il y a de tout, de la bière au whisky avec de l'eau de coco
Je sais que le quartier est chaud, mais peu importe
Parce qu'ici, tout le monde s'amuse, du moment qu'on se tient bien
Et oui, je sais qu'il y a toujours des trouble-fêtes
Mais pour ceux-là, on est là pour leur donner une bonne leçon
En pleine face, pendant que le groupe des filles les plus canons arrive
À la recherche de Los Wara
J'attendais ce moment avec impatience
Pour danser avec une de ces beautés
Qui vont toujours jusqu'au bout de leurs envies
De celles qui sont coquines, de celles qui te font craquer dès le premier baiser
Mais soyons clairs, je ne suis pas dupe

La fête est lancée
(Jusqu'à ce que le plafond nous tombe sur la tête)
La fête est lancée
(Dans le ghetto, c'est la folie)
(D'ici, on entend la musique des voyous)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)
(Jusqu'à ce que les enceintes grillent)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)
(Monte le son encore plus fort)

Habillé pour l'occasion, avec un parfum que je te laisse imaginer
Parce que ce soir, on prévoit une fête d'enfer
Des femmes magnifiques et des cocktails aux couleurs improbables
Tellement de filles, ce soir personne ne danse seul
Des filles aux formes généreuses, des jambes interminables, habillées en Polo
T'inquiète, les flics ne pointent même pas leur nez dans le coin
Ici on boit, on s'éclate et on part à la plage demain
Des motos en roue arrière, des Pakistanais sans casque
Des filles en mini-shorts qui dansent sans complexe
Sers-moi un verre, la nuit est à nous
Le DJ assure l'ambiance, les morceaux s'enchaînent
Alors on va continuer à danser jusqu'au lever du soleil
Les enceintes qui résonnent, tout est parfait, aucune fausse note

La fête vient de commencer, elles viennent d'arriver
Des femmes avec un style phénoménal
Alors celles qui veulent s'amuser peuvent se manifester
Ce soir, la mission est de vider les stocks d'alcool
Le quartier est bouillant, mais ce soir, les flics ne viendront pas gâcher la fête
Une fête réussie
Pour celui qui veut boire, il y a de l'anis à gogo
Pour celui qui veut de l'herbe, pas de panique, le quartier est bien achalandé
C'est l'heure du show, mon pote
On est tous détendus, que des filles et des joints énormes
Je te le dis, la fête promet d'être mémorable
L'endroit est parfait et il y a tout ce qu'il faut
Ne t'inquiète pas, ce soir, l'argent coule à flots
Avec autant de bombes sexuelles, tu peux être sûr de conclure ce soir
Alors on va s'éclater et profiter
Au moins jusqu'à sept heures du matin
Cette nuit, on va se lâcher
En buvant et en fumant de l'herbe

(Blak produit)

La fête est lancée
(Monte le son à fond)
(Jusqu'à ce que le plafond nous tombe sur la tête)
(Dans le ghetto, c'est la folie)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)
(Jusqu'à ce que les enceintes grillent)
La fête est lancée
(Monte le son encore plus fort)