Текст и перевод песни Los Warahuaco & Hernan Rojas - El Pescador de Barú
¡Rica
la
cumbia!
Quelle
belle
cumbia !
Anoche
no
pude
llegar
a
ti
Hier
soir,
je
n'ai
pas
pu
arriver
jusqu'à
toi
Quise
dar
un
grito
pa'
desahogar
J'ai
voulu
crier
pour
me
soulager
Entonces
me
puse
fue
a
meditar
Alors,
je
me
suis
mis
à
méditer
Que
uno
viene
al
mundo
es
pa'
sufrir
On
vient
au
monde
pour
souffrir
Y
me
aguantó
la
tormenta
Et
j'ai
résisté
à
la
tempête
El
mar
estaba
pica'o
(¿cómo
así?)
La
mer
était
agitée
(comment
ça ?)
Y
me
aguantó
la
tormenta
Et
j'ai
résisté
à
la
tempête
El
mar
estaba
pica'o
La
mer
était
agitée
Peligraba
mi
barqueta
Ma
barque
était
en
danger
Y
yo
estaba
al
otro
la'o
Et
j'étais
de
l'autre
côté
Peligraba
mi
barqueta
Ma
barque
était
en
danger
Y
yo
estaba
al
otro
la'o
Et
j'étais
de
l'autre
côté
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Pero
está
firme
en
la
playa
Mais
il
est
ferme
sur
la
plage
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Pero
está
firme
en
la
playa
Mais
il
est
ferme
sur
la
plage
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
El
pescador
de
Barú
(el
pescador)
Le
pêcheur
de
Barú
(le
pêcheur)
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
El
pescador
de
Barú
(pobre
pescador)
Le
pêcheur
de
Barú
(pauvre
pêcheur)
(Ahí
va
la
cumbia,
la
cumbia)
(Voici
la
cumbia,
la
cumbia)
Y
me
mataba
el
deseo
Et
je
mourais
d'envie
De
estar
contigo
en
el
rancho
D'être
avec
toi
dans
le
ranch
Y
me
mataba
el
deseo
Et
je
mourais
d'envie
De
estar
contigo
en
el
rancho
D'être
avec
toi
dans
le
ranch
Porque
sabes
que
te
quiero
Parce
que
tu
sais
que
je
t'aime
Y
no
puedo
sufrir
tanto
Et
je
ne
peux
pas
tant
souffrir
Porque
sabes
que
te
quiero
Parce
que
tu
sais
que
je
t'aime
Y
no
puedo
sufrir
tanto
Et
je
ne
peux
pas
tant
souffrir
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
Se
refugia
en
Cartagena
Se
réfugie
à
Carthagène
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
Se
refugia
en
Cartagena
Se
réfugie
à
Carthagène
Y
siempre
llora
su
pena
Et
pleure
toujours
sa
peine
Por
causa
de
la
mareta
À
cause
de
la
mer
Y
siempre
llora
su
pena
Et
pleure
toujours
sa
peine
Por
causa
de
la
mareta
À
cause
de
la
mer
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Pero
está
firme
en
la
playa
Mais
il
est
ferme
sur
la
plage
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Amalaya,
Amalaya,
Amalaya
Pero
está
firme
en
la
playa
Mais
il
est
ferme
sur
la
plage
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
El
pescador
de
Barú
(¡goza,
pescador!)
Le
pêcheur
de
Barú
(profite,
pêcheur !)
El
pescador
de
Barú
Le
pêcheur
de
Barú
(¡Rema,
pescador!)
(Rame,
pêcheur !)
Оцените перевод
1
Tú Me Hiciste Vivir
2 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
3 Al Otro Lado del Río
4 Que Bello Es Amarte
5 La Buena Fe
6 Una Muchachita Bonita
7 El Jardinero
8 Sombrero de Paja
9 La Coquera
10 Cumbia Solitaria
11 No Creo en Ti
12 El Piragüero
13 La Cumbia Se Desvela
14 La Tuna
15 Quiero un Sombrero
16 El Canoero
17 He Nacido para Amarte
18 El Pescador de Barú
19 El Cuartetazo
20 Penas Negras
2 Enamorando (Sin Querer Queriendo)
3 Al Otro Lado del Río
4 Que Bello Es Amarte
5 La Buena Fe
6 Una Muchachita Bonita
7 El Jardinero
8 Sombrero de Paja
9 La Coquera
10 Cumbia Solitaria
11 No Creo en Ti
12 El Piragüero
13 La Cumbia Se Desvela
14 La Tuna
15 Quiero un Sombrero
16 El Canoero
17 He Nacido para Amarte
18 El Pescador de Barú
19 El Cuartetazo
20 Penas Negras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.