Los Yakis - Caprichito de Luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Yakis - Caprichito de Luna




Caprichito de Luna
Caprice de Lune
Eres el motivo de mi voz, impaciente como yo
Tu es la raison de ma voix, impatient comme moi
Que siempre estuve esperando
Qui a toujours attendu
A que nacieras del amor y llenarnos de ilusión
Que tu naisses de l'amour et que nous soyons remplis d'espoir
Pa' vivir enamorados
Pour vivre amoureux
Eres el aire de mi alegría
Tu es l'air de ma joie
Eres mi mármol en la locura de la familia
Tu es mon marbre dans la folie de la famille
Eres el aire que a me cura
Tu es l'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de luna
Mon petit trésor, ma lumière de lune
Eres como el aire lleno de hermosura
Tu es comme l'air rempli de beauté
El aire que a me cura
L'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de estrella
Mon petit trésor, ma lumière d'étoile
Eres como el aire lleno de primavera
Tu es comme l'air rempli de printemps
Desde el cielo mi nació con él
Du ciel, il est avec lui
Como su abuelo Manuel
Comme son grand-père Manuel
Bendición del más amado
Bénédiction du plus aimé
Es para la Isa y el Rubén
C'est pour Isa et Rubén
La imagen vida de su ser
L'image de la vie de son être
Un privilegio soñado
Un privilège rêvé
Eres el aire por el que vivo
Tu es l'air pour lequel je vis
Es mi Manuel, mi locura, mi consenti'o
C'est mon Manuel, ma folie, mon chouchou
Eres el aire que a me cura
Tu es l'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de luna
Mon petit trésor, ma lumière de lune
Eres como el aire lleno de hermosura
Tu es comme l'air rempli de beauté
El aire que a me cura
L'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de estrella
Mon petit trésor, ma lumière d'étoile
Eres como el aire lleno de primavera
Tu es comme l'air rempli de printemps
Mi caprichito de luna, mi consenti'o
Mon caprice de lune, mon chouchou
El niño de la Isa y del Rubén, lo más queri'o
L'enfant d'Isa et de Rubén, le plus aimé
(Mi caprichito) mi caprichito de luna, mi consenti'o
(Mon caprice) mon caprice de lune, mon chouchou
En Santa Fe de Granada, dueño del corazón mío
À Santa Fe de Grenade, maître de mon cœur
Mi paraíso
Mon paradis
Mi caprichito de luna, mi consenti'o
Mon caprice de lune, mon chouchou
Que al Rubén y a la Isa, del cielo les han bendeci'o
Que Rubén et Isa, du ciel les ont bénis
Mi caprichito de luna, el preferi'o
Mon caprice de lune, le préféré
Eres el aire que a me cura
Tu es l'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de luna
Mon petit trésor, ma lumière de lune
Eres como el aire lleno de hermosura
Tu es comme l'air rempli de beauté
El aire que a me cura
L'air qui me guérit
Cachito mío, mi luz de estrella
Mon petit trésor, ma lumière d'étoile
Eres como el aire lleno de primavera
Tu es comme l'air rempli de printemps





Авторы: Miguel Hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.