Los Yonic's Zamacona - Si Le Dices Que Sí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Yonic's Zamacona - Si Le Dices Que Sí




Si Le Dices Que Sí
If You Say Yes
Me dices
You tell me
Que ha vuelto a buscarte
That he's come back to find you
Estás confundida
You're confused
Pues sigue la herida, y no sabes que hacer
Well, the wound still hurts, and you don't know what to do
Que quieres
That you want
Volver a su lado
To go back to his side
Si ya te hizo daño
If he's already hurt you
Estás en peligro, no vuelvas con él
You're in danger, don't go back to him
Imagino que sientes
I can imagine that you feel
Temor a la ausencia
Fear of absence
Temor a la vida, temor al olvido
Fear of life, fear of oblivion
Y a la soledad
And loneliness
Es que no te das cuenta
You just don't realize
De lo mucho que vales
How much you're worth
No derrames tu llanto y escucha muy bien
Don't shed your tears and listen carefully
Lo que te voy a decir
To what I'm about to tell you
de alguien que está
I know someone who is
Enamorado de ti
In love with you
Que se muere por verte
Who is dying to see you
Y por vivir para ti
And to live for you
Y que puedes tenerlo por siempre contigo
And that you can have him forever with you
A ti te lo digo
I'm telling it to you
Y ser muy feliz
And be very happy
de alguien que está
I know someone who is
Enamorado de ti
In love with you
Que se muere por verte
Who is dying to see you
Y por vivir para ti
And to live for you
Y que puedes tenerlo por siempre contigo
And that you can have him forever with you
A ti te lo digo
I'm telling it to you
Y ser muy feliz
And be very happy
Si le dices que
If you say yes to me
Imagino que sientes
I can imagine that you feel
Temor a la ausencia
Fear of absence
Temor a la vida, temor al olvido
Fear of life, fear of oblivion
Y a la soledad
And loneliness
Es que no te das cuenta
You just don't realize
De lo mucho que vales
How much you're worth
No derrames tu llanto y escucha muy bien
Don't shed your tears and listen carefully
Lo que te voy a decir
To what I'm about to tell you
de alguien que está
I know someone who is
Enamorado de ti
In love with you
Que se muere por verte
Who is dying to see you
Y por vivir para ti
And to live for you
Y que puedes tenerlo por siempre contigo
And that you can have him forever with you
A ti te lo digo
I'm telling it to you
Y ser muy feliz
And be very happy
de alguien que está
I know someone who is
Enamorado de ti
In love with you
Que se muere por verte
Who is dying to see you
Y por vivir para ti
And to live for you
Y que puedes tenerlo por siempre contigo
And that you can have him forever with you
A ti te lo digo
I'm telling it to you
Y ser muy feliz
And be very happy
Si me dices que
If you say yes to me
Estás escuchando, desde el Puerto de Acapulco
You are listening from the Port of Acapulco
XYNC
XYNC





Авторы: Jesus Rincon Cardenas, Raul Jimenez Escoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.