Текст и перевод песни Los Yonic's - Acábame De Matar

Acábame De Matar

Estoy dolido de amor
¿Por qué me dejas herido?
La espina de tu traición
Está acabando conmigo
No me tengas compasión
Y mira en mi pecho abierto
Aún late mi corazón
Y estoy muriendo por dentro

Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Las penas crecen si tú
Si tú ya no estás conmigo
Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Que al fin la vida sin ti
Sin ti no tiene sentido

No me tengas compasión
Y mira en mi pecho abierto
Aún late mi corazón
Y estoy muriendo por dentro

Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Las penas crecen si tú
Si tú ya no estás conmigo
Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Que al fin la vida sin ti
Sin ti no tiene sentido

Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Las penas crecen si tú
Si tú ya no estás conmigo
Acábame de matar
¿Por qué me dejas herido?
Que al fin la vida sin ti
Sin ti no tiene sentido

Acábame De Matar

Je suis blessé d'amour
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
L'épine de ta trahison
Me détruit
N'aie pas pitié de moi
Et regarde dans ma poitrine ouverte
Mon cœur bat encore
Et je meurs de l'intérieur

Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
La douleur grandit si tu
Si tu n'es plus avec moi
Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
Parce qu'au final, la vie sans toi
Sans toi, elle n'a aucun sens

N'aie pas pitié de moi
Et regarde dans ma poitrine ouverte
Mon cœur bat encore
Et je meurs de l'intérieur

Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
La douleur grandit si tu
Si tu n'es plus avec moi
Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
Parce qu'au final, la vie sans toi
Sans toi, elle n'a aucun sens

Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
La douleur grandit si tu
Si tu n'es plus avec moi
Termine-moi, tue-moi
Pourquoi me laisses-tu blessé ?
Parce qu'au final, la vie sans toi
Sans toi, elle n'a aucun sens