Текст и перевод песни Los Yonic's - Desde Hoy

Desde Hoy

Desde hoy
Te dejo de culpar de mis tristezas
Termina aquí la historia de mis penas
Y tantas lágrimas
Y tantas lágrimas

Desde hoy
Pondré cuatro barreras al recuerdo
Y voy a comenzar un mundo nuevo
Pues cansado estoy de sufrir por ti

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo de tu amor

Desde hoy
Prefiero ser amado antes que amar
No quiero ni me importa tu amistad
Pues nada significas desde hoy

Desde hoy
Dejo de serte fiel, mi corazón
Ha muerto ya ese tonto soñador
Que un tiempo fue mendigo...

Dès aujourd'hui

Dès aujourd'hui
Je cesse de te blâmer pour mes tristesses
L'histoire de mes peines se termine ici
Et tant de larmes
Et tant de larmes

Dès aujourd'hui
Je vais mettre quatre barrières au souvenir
Et je vais commencer un nouveau monde
Car je suis fatigué de souffrir pour toi

Dès aujourd'hui
Je cesse de t'être fidèle, mon cœur
Ce rêveur idiot est déjà mort
Qui fut un temps un mendiant de ton amour

Dès aujourd'hui
Je préfère être aimé plutôt qu'aimer
Je ne veux pas et ton amitié ne m'importe pas
Car tu ne signifies plus rien dès aujourd'hui

Dès aujourd'hui
Je cesse de t'être fidèle, mon cœur
Ce rêveur idiot est déjà mort
Qui fut un temps un mendiant de ton amour

Dès aujourd'hui
Je préfère être aimé plutôt qu'aimer
Je ne veux pas et ton amitié ne m'importe pas
Car tu ne signifies plus rien dès aujourd'hui

Dès aujourd'hui
Je cesse de t'être fidèle, mon cœur
Ce rêveur idiot est déjà mort
Qui fut un temps un mendiant...