Текст и перевод песни Los Yonic's - Las Baileras

Las Baileras

¿A dónde irán tan aprisa
Antes de empezar el baile?
Van a apartar sus lugares
Para afuera no quedarse.

Hay alboroto en la puerta
Y empujones para entrar,
Toca el grupo consentido
Que todos quieren mirar.

Allá está el galan del barrio,
Bien vestido y perfumado.
Se dirige a las baileras
Contento y alborotado.

Y que rico se mueven las baileras,
Que bonito, las reinas del lugar.
Suavecito que mueven sus caderas,
Las baileras también quieren gozar.

Ayayyyy, las baileras,
Ayayyyy, gozando están.
Mis lindas baileras,
Con este ritmo no se cansan de bailar.

Les danseuses

Où vont-elles si vite
Avant que la danse ne commence ?
Elles vont prendre leurs places
Pour ne pas rester dehors.

Il y a du bruit à la porte
Et des bousculades pour entrer,
Le groupe préféré joue
Que tout le monde veut regarder.

Voilà le beau gosse du quartier,
Bien habillé et parfumé.
Il se dirige vers les danseuses
Heureux et excité.

Et comme elles se meuvent bien, les danseuses,
C'est magnifique, les reines de l'endroit.
Doucement, elles bougent leurs hanches,
Les danseuses veulent aussi s'amuser.

Ayayyyy, les danseuses,
Ayayyyy, elles s'amusent.
Mes belles danseuses,
Avec ce rythme, elles ne se lassent pas de danser.