Текст и перевод песни Los Yonic's - Me Falta Tu Presencia

Me Falta Tu Presencia

Me falta tu presencia en mi vivir
Adonde esta el amor que yo te di
No puedo comprender que te perdi
Después de haberte amado y ser feliz

La dicha fue un segundo
Un minuto unas horas
Abristes los caminos
Y te fuistes por la orilla

Vivir con lejanía
Vida mia
Duele tanto

Que lloro al recordar
Y ya no puedo mas
Tu debes regresar

Me falta tu presencia en mi vivir
Adonde esta el amor que yo te di
No puedo comprender que te perdi
Después de haberte amado y ser feliz

Me faltan tus caricias
Tu sonrisa tu presencia
La puerta de mi alma
A tu alma sigue abierta

Vivir con lejanía vida mia duele tanto
Que lloro al recordar
Y ya no puedo mas
Tu debes regresar

Me falta tu presencia en mi vivir
Adonde esta el amor que yo te di
No puedo comprender que te perdí
Después de haberte amado y ser feliz

J'ai besoin de ta présence

J'ai besoin de ta présence dans ma vie
Où est l'amour que je t'ai donné ?
Je ne comprends pas comment je t'ai perdu
Après t'avoir aimé et être heureux

Le bonheur était une seconde
Une minute, quelques heures
Tu as ouvert les chemins
Et tu es parti le long de la rive

Vivre avec la distance
Ma vie
Ça fait tellement mal

Que je pleure en me souvenant
Et je n'en peux plus
Tu dois revenir

J'ai besoin de ta présence dans ma vie
Où est l'amour que je t'ai donné ?
Je ne comprends pas comment je t'ai perdu
Après t'avoir aimé et être heureux

Tes caresses me manquent
Ton sourire, ta présence
La porte de mon âme
Est toujours ouverte à la tienne

Vivre avec la distance, ma vie, ça fait tellement mal
Que je pleure en me souvenant
Et je n'en peux plus
Tu dois revenir

J'ai besoin de ta présence dans ma vie
Où est l'amour que je t'ai donné ?
Je ne comprends pas comment je t'ai perdue
Après t'avoir aimé et être heureux