Текст и перевод песни Los Yonic's - Ni Tu Amigo Ni Tu Amante

Ni Tu Amigo Ni Tu Amante

El reloj marca las 6
Y es preciso hablar los 3
Y a mi rival yo invite
A esta cita que pense

Y decirte de una vez
Por mi parte quedate
Con tu juego de placer
Yo ya nunca quiero ser

Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
Fuiste solo un maniqui
Al que yo solia vestir
A caprichos de tu hambre

Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
El amor cuando es amor
Sentia tanto y siempre yo
Perdonaba tus errores

Ni tu amigo ni tu amante
Ni tu perro ni tu hombre
Fuiste solo un maniqui
Al que yo solia vestir
A caprichos de tu hambre

Ни твой друг, ни твой любовник

Часы показывают 6
И нам троим нужно поговорить
Я пригласил на встречу моего соперника
Которую я придумал, чтобы

Сказать тебе раз и навсегда
Оставайся с ним
В твоей игре наслаждений
Я больше не хочу знать тебя

Ни как друга, ни как любовника
Ни как собаку, ни как мужчину
Ты была лишь манекеном
Которого я одевал
По прихоти твоего голода

Ни как друга, ни как любовника
Ни как собаку, ни как мужчину
Любовь, когда это любовь
Я столько чувствовал и всегда
Прощал твои ошибки

Ни как друга, ни как любовника
Ни как собаку, ни как мужчину
Ты была лишь манекеном
Которого я одевал
По прихоти твоего голода