Текст и перевод песни Los Yonic's - No Le Digas

No Le Digas

NO LE DIGAS
Los Yonics

Amigo seee,
Que vas por aquel mi pueblo,
Llévale un saludo a ella,
Pero no la preocupes mas por mí.

Amigo seee,
Que verás a mi adorada,
Dile las cosas más bellas
También dile que ya no debe llorar.

No le digas que estoy triste,
Muy triste, y solitario,
Dile que la quiero mucho mucho
Que mi alma le dice a su imagen
Pronto te veré.

No le digas que estoy triste,
Muy triste, y solitario,
Dile que la quiero mucho mucho
Que mi alma le dice a su imagen
Pronto te veré.

Ne lui dis pas

NE LUI DIS PAS
Los Yonics

Mon ami, oui,
Tu passes par mon village,
Rapporte-lui mes salutations,
Mais ne la fais pas plus s'inquiéter pour moi.

Mon ami, oui,
Tu verras ma bien-aimée,
Dis-lui les plus belles choses,
Dis-lui aussi qu'elle ne doit plus pleurer.

Ne lui dis pas que je suis triste,
Très triste et solitaire,
Dis-lui que je l'aime beaucoup beaucoup,
Que mon âme dit à son image
Je te verrai bientôt.

Ne lui dis pas que je suis triste,
Très triste et solitaire,
Dis-lui que je l'aime beaucoup beaucoup,
Que mon âme dit à son image
Je te verrai bientôt.