Текст и перевод песни Los Yonic's - Que Sea Lo Qué Será

Que Sea Lo Qué Será

Acariciar la forma de tu cuerpo quiero
Besarte y tenerte como lo deseo
Compartir contigo el sutil anelo
De que nos queremos soy tuyo tu de mi
Que ayer nos conocimos no tiene importancia
Sabia que vendrias te esperaba con ancias
Es amor prohibido esto que vivimos
Prohibido amarte pero te amo ya

Que sea lo que sera si mañana te pierdo
Por una realidad que hoy no espero
Que sea lo que sera pero ahora deseo
En tu cuerpo vagar por que te quiero.

Lo demas que mas da si nos comprendemos
Si guntos podremos frente a un mundo luchar
De las cosas de ellos somos hajenos
Que tu ya tienes dueño.

Que sea lo que sera...
Que sea lo que sera si mañana te pierdo
Por una realidad que hoy no espero
Que sea lo que sera pero ahora deseo
En tu cuerpo vagar por que te quiero.
Lo demas que mas da si nos comprendemos
Que sea lo que sera si mañana te pierdo
Por una realidad que hoy no espero
Que sea lo que sera pero ahora deseo
En tu cuerpo vagar por que te quiero.

Que Sea Lo Qué Será

Je veux caresser la forme de ton corps
Te embrasser et te tenir comme je le souhaite
Partager avec toi le subtil désir
Que nous nous aimons, je suis à toi, tu es à moi
Que nous nous sommes rencontrés hier n'a pas d'importance
Je savais que tu viendrais, je t'attendais avec impatience
C'est un amour interdit, ce que nous vivons
Il est interdit de t'aimer, mais je t'aime déjà

Que sera, sera, si je te perds demain
Pour une réalité que je n'attends pas aujourd'hui
Que sera, sera, mais maintenant je désire
Errer dans ton corps parce que je t'aime.

Le reste, qu'est-ce que ça fait si nous nous comprenons
Si ensemble nous pouvons lutter contre le monde
Nous sommes étrangers aux choses des autres
Que tu as déjà un propriétaire.

Que sera, sera...
Que sera, sera, si je te perds demain
Pour une réalité que je n'attends pas aujourd'hui
Que sera, sera, mais maintenant je désire
Errer dans ton corps parce que je t'aime.
Le reste, qu'est-ce que ça fait si nous nous comprenons
Que sera, sera, si je te perds demain
Pour une réalité que je n'attends pas aujourd'hui
Que sera, sera, mais maintenant je désire
Errer dans ton corps parce que je t'aime.