Текст и перевод песни Los Yonic's - Recordando Mi Canción
Recordando Mi Canción
Вспоминая мою песню
No
quisiera
que
te
fueras
Не
хотел
бы,
чтобы
ты
уходила
Esta
noche
y
me
dijeras
Сегодня
вечером
и
сказала
бы
Que
te
quedas
junto
a
mi.
Что
ты
остаешься
со
мной.
Voy
a
amarte
paso
a
paso,
Я
буду
любить
тебя
шаг
за
шагом
No
te
salgas
de
mis
brazos,
Не
вырывайся
из
моих
объятий
Porque
ya
encontré
la
forma
Ведь
я
нашел
способ
De
hacerte
muy
felíz.
Сделать
тебя
по-настоящему
счастливой.
No
quisiera
que
fueras,
Не
хотел
бы,
чтобы
ты
уходила
Esta
noche
la
radio
está
tocando
mi
canción.
Сегодня
по
радио
играет
моя
песня
Recordar
"Palabras
Tristes",
Слушая
"Тristes
Palabras"
(Грустные
слова)
Porque
desde
que
te
fuiste,
Ведь
с
тех
пор,
как
ты
ушла
He
llorado
por
tu
adiós.
Я
оплакивал
тебя.
Es
tu
piel
vino
que
alegra
con
tu
cuerpo,
Твоя
кожа
- вино,
которое
опьяняет
твоим
телом
Y
quiero
emborracharme
de
tu
amor.
И
я
хочу
опьянеть
от
твоей
любви
No
te
vayas,
vida
mía,
Не
уходи,
моя
любовь
Nuevamente
sufriría
Я
снова
буду
страдать
De
nostalgia
y
de
dolor.
От
ностальгии
и
боли
(Hablado)
(Голос
за
кадром)
No
quisiera
que
te
fueras,
Не
хотел
бы,
чтобы
ты
уходила,
Porque
al
partír
te
llevas
mi
alma,
Потому
что,
уходя,
ты
забираешь
мою
душу
Mi
vida
y
mi
corazón.
Мою
жизнь
и
мое
сердце
La
soledad
de
mis
versos
Одиночество
моих
стихов
Y
el
extrañar
tu
precencia,
И
тоска
по
твоему
присутствию
Hacen
mas
triste
mi
canción.
Делают
мою
песню
еще
более
грустной.
No
quisiera
que
fueras,
Не
хотел
бы,
чтобы
ты
уходила
Esta
noche
la
radio
está
tocando
mi
canción.
Сегодня
по
радио
играет
моя
песня
Recordar
"Palabras
Tristes",
Слушая
"Тristes
Palabras"
(Грустные
слова)
Porque
desde
que
te
fuiste,
Ведь
с
тех
пор,
как
ты
ушла
He
llorado
por
tu
adiós.
Я
оплакивал
тебя.
Es
tu
piel
vino
que
alegra
con
tu
cuerpo,
Твоя
кожа
- вино,
которое
опьяняет
твоим
телом
Y
quiero
emborracharme
de
tu
amor.
И
я
хочу
опьянеть
от
твоей
любви
No
te
vayas,
vida
mía,
Не
уходи,
моя
любовь
Nuevamente
sufriría
Я
снова
буду
страдать
De
nostalgia
y
de
dolor.
От
ностальгии
и
боли
Woa
oh
oh,
woa
oh
oh.
Уа-уа-уа,
уа-уа-уа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zavier, santos c.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.