Los Yonic's - Triste Nostalgia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Yonic's - Triste Nostalgia




Triste Nostalgia
Triste Nostalgia
Te seguiré adorando en el recuerdo,
Je continuerai à t'adorer dans mes souvenirs,
No habrá sombra que nuble a mi añoranza,
Aucune ombre ne ternira mon désir,
Y guardaré el arrullo de tus mil besos
Et je garderai le murmure de tes mille baisers
En lo profundo y triste de mi nostalgia.
Dans la profondeur et la tristesse de ma nostalgie.
Que bien dicen por ahí
On dit bien,
Que de lo bueno se vale Dios,
Que Dieu récompense les bonnes choses,
Porque él fué quien te ha llevado
Car c'est lui qui t'a emmenée
Lejos de mí.
Loin de moi.
Tristes recuerdos me quedan.
De tristes souvenirs me restent.
Triste nostalgia sin ti.
Triste nostalgie sans toi.
Hace falta tu presencia, tu ternura,
Ta présence me manque, ta tendresse,
Y esa risa que me hacía tan felíz.
Et ce rire qui me rendait si heureux.
Que triste y sola se ve
Comme elle est triste et seule
Esa casita, el nido aquel,
Cette petite maison, ce nid,
Pues se marchó la alegría
Car la joie a quitté
De mi vivír.
Ma vie.





Авторы: Xavier Santos Cortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.