Текст и перевод песни Los Yonic's - Viejos Recuerdos

Viejos Recuerdos

El peso de los recuerdos
Poquito a poco me va matando
Amores que nunca fueron
Amores buenos que terminaron

Mujeres que me quisieron
Y tambien otras que no me amaron
Memorias de antiguos besos
Que noche a noche yo hiva guardando

Mirando hacia aquel pasado
Son solo nombres en el olvido
Ninguna marca importante quedo en mi alma
Solo el vacio

Pero esto que hoy me pasa
Nunca en la vida lo inmaginaron
Que existas que tenga nombre
Y que te encuentres a qui a mi lado

Voy a quemar viejos recuerdo
Con este fuego que encendistes
Comensare a vivir de nuevo
Con el amor que tu me distes

Voy a quemar viejos recuerdos
Voy a empesar mi nueva vida
Quiero dormirme entre tus brazos
Quiero quedar contigo vida

Viejos Recuerdos

Le poids des souvenirs
Me tue lentement
Des amours qui n'ont jamais été
Des amours sincères qui ont pris fin

Des femmes qui m'ont aimé
Et d'autres qui ne m'ont pas aimé
Des souvenirs d'anciens baisers
Que je gardais nuit après nuit

En regardant ce passé
Ce ne sont que des noms dans l'oubli
Aucune marque importante n'est restée dans mon âme
Seul le vide

Mais ce qui m'arrive aujourd'hui
Personne ne l'aurait jamais imaginé
Que tu existes, que tu aies un nom
Et que tu sois là, à mes côtés

Je vais brûler les vieux souvenirs
Avec ce feu que tu as allumé
Je vais recommencer à vivre
Avec l'amour que tu m'as donné

Je vais brûler les vieux souvenirs
Je vais commencer ma nouvelle vie
Je veux dormir dans tes bras
Je veux rester avec toi toute ma vie