Текст и перевод песни Los Yonic's - Y Te Amo

Y Te Amo

A solas
Y contemplando tu retrato
Viene a mi mente mil detalles del amor
De los dos

Mi alma
Que por las noches en tu almohada
Que en cada día del destino de tu piel
De tu piel

(Y te amo)
Te amo, aunque presente no esté tu cuerpo
Te siento fiel (Te amo)
Aunque me digan que amor de lejos
Es de perder (Te amo)
Soy quien comparte tus sentimeintos, tu desnudes
(Y te amo)
Te amo, en la distancia, en tu presencia
En el verso aquél (Te amo)
Si discutimos por tonterias alguna vez (Te amo)
Te amo, te amo

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

(Y te amo)
Te amo, aunque presente no este tu cuerpo
Te siento fiel (Te amo)
Aunque me digan que amor de lejos
Es de perder (Te amo)
Soy quien comparte tus sentimeintos, tu desnudes
(Y te amo)
Te amo, en la distancia, en tu presencia
En el verso aquél (Te amo)
Si discutimos por tonterias alguna vez (Te amo)
Te amo
(Te amo)
Te amo
(Te amo)

Te amo
Te amo

Je t'aime

Seul
Et contemplant ton portrait
Des milliers de détails de notre amour me reviennent en mémoire
Les nôtres

Mon âme
Qui se repose chaque nuit sur ton oreiller
Qui chaque jour du destin se mêle à ta peau
À ta peau

(Et je t'aime)
Je t'aime, même si ton corps n'est pas présent
Je te sens fidèle (Je t'aime)
Même si on me dit que l'amour à distance
C'est se perdre (Je t'aime)
Je suis celui qui partage tes sentiments, ta nudité
(Et je t'aime)
Je t'aime, dans la distance, dans ta présence
Dans ce vers là (Je t'aime)
Si un jour nous nous disputons pour des bêtises (Je t'aime)
Je t'aime, je t'aime

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

(Et je t'aime)
Je t'aime, même si ton corps n'est pas présent
Je te sens fidèle (Je t'aime)
Même si on me dit que l'amour à distance
C'est se perdre (Je t'aime)
Je suis celui qui partage tes sentiments, ta nudité
(Et je t'aime)
Je t'aime, dans la distance, dans ta présence
Dans ce vers là (Je t'aime)
Si un jour nous nous disputons pour des bêtises (Je t'aime)
Je t'aime
(Je t'aime)
Je t'aime
(Je t'aime)

Je t'aime
Je t'aime