Текст и перевод песни Los Zigarros feat. Leiva, Ariel Rot, Carlos Tarque, Carlos Raya, Aurora García, Ángel Vera & Fito Cabrales - ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí? - En Directo Desde Madrid
¡Hey!
Hé!
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Si
solo
quiero
estar
junto
a
ti
Si
je
veux
juste
être
avec
toi
Lejos
de
tanta
locura
Loin
de
toute
cette
folie
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Solo
quiero
estar
junto
a
ti
Je
veux
juste
être
avec
toi
Ay,
y
lo
demás
me
da
igual
Oh,
et
le
reste
m'est
égal
La
historia
es
que
en
este
mundo
no
caben
los
vagabundos
L'histoire
est
que
dans
ce
monde,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
vagabonds
Y
nosotros
somos
un
poco
así
Et
nous
sommes
un
peu
comme
ça
Nos
centramos
en
lo
nuestro,
nos
importa
poco
el
resto
Nous
nous
concentrons
sur
notre
propre
vie,
le
reste
ne
nous
intéresse
pas
Arrancamos
de
la
realidad
Nous
nous
éloignons
de
la
réalité
Cuando
ha
que
hacer
gestiones
y
nos
tocan
los
cojones
Quand
il
faut
faire
des
démarches
et
que
ça
nous
casse
les
pieds
Las
rodillas
se
ponen
a
temblar
Nos
genoux
commencent
à
trembler
Y
otra
vez
estoy
pensando:
"¿qué
demonios
hago
yo
aquí?"
¡Ja!
Et
encore
une
fois,
je
me
dis
: "Que
diable
fais-je
ici
?" !
El
caso
es
que
te
comía
una
cosa
que
tú
tienes
Le
fait
est
que
je
voulais
manger
quelque
chose
que
tu
as
Y
no
te
quieres
ni
acercar
Et
tu
ne
veux
même
pas
t'approcher
Me
he
paseado
como
un
pavo
por
todo
el
escenario
Je
me
suis
promené
comme
un
idiot
sur
toute
la
scène
Ya
no
sé
lo
que
pensar
Je
ne
sais
plus
quoi
penser
Tus
amigos
me
han
llevado
a
las
fiestas
de
tu
pueblo
Tes
amis
m'ont
emmené
aux
fêtes
de
ton
village
Y
me
han
dicho:
"tú,
espérate
aquí"
Et
ils
m'ont
dit
: "Toi,
attends
ici"
Y
otra
vez
estoy
pensando:
"¿qué
demonios
hago
yo
aquí?"
¡hey!
Et
encore
une
fois,
je
me
dis
: "Que
diable
fais-je
ici
?" !
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Si
solo
quiero
estar
junto
a
ti
Si
je
veux
juste
être
avec
toi
Lejos
de
tanta
locura
Loin
de
toute
cette
folie
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Si
solo
quiero
estar
junto
a
ti
Si
je
veux
juste
être
avec
toi
Ay,
y
lo
demás
me
da
igual
Oh,
et
le
reste
m'est
égal
¡Uh,
yeah,
babe!
Uh,
ouais,
chérie !
Me
gradué
en
economía,
trabajaba
todo
el
día
J'ai
obtenu
mon
diplôme
en
économie,
je
travaillais
toute
la
journée
Llegaba
tarde
a
casa
a
cenar
J'arrivais
tard
à
la
maison
pour
dîner
Me
convertí
en
aquel
tipo
que
juré
que
no
sería
Je
suis
devenu
le
genre
de
mec
que
j'avais
juré
de
ne
jamais
être
Bajaba
en
chandal
a
pasear
(¡ah!)
Je
sortais
en
survêtement
pour
me
promener
(ah !)
Mi
mujer
ni
me
miraba,
yo
además
la
evitaba
Ma
femme
ne
me
regardait
même
pas,
moi
non
plus
je
l'évitais
Y
los
niños
no
dejan
de
llorar
Et
les
enfants
n'arrêtaient
pas
de
pleurer
Y
otra
vez
estoy
pensando:
"¿qué
demonios
hago
yo
aquí?"
Et
encore
une
fois,
je
me
dis
: "Que
diable
fais-je
ici
?"
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Si
solo
quiero
estar
junto
a
ti
Si
je
veux
juste
être
avec
toi
Lejos
de
tanta
locura
Loin
de
toute
cette
folie
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
¿Qué
demonios
hago
yo
aquí?
Que
diable
fais-je
ici
?
Si
solo
quiero
estar
junto
a
ti
Si
je
veux
juste
être
avec
toi
Y
lo
demás
me
da
igual
Et
le
reste
m'est
égal
Madrid,
Carlos
Tarque
en
la
voz
Madrid,
Carlos
Tarque
au
chant
En
la
armónica
tenemos
Ángel
Wolf
À
l'harmonica,
nous
avons
Ángel
Wolf
¡Aurora
García!
!Aurora
García !
¡Ariel
Rot!
!Ariel
Rot !
¡Fito!
!Fito !
¡Primo
Leiva!
!Primo
Leiva !
(¡Yeah!)
( !Ouais !)
¡Carlos
Raya
en
la
guitarra!
!Carlos
Raya
à
la
guitare !
¡Madrid,
muy
buenas
noches,
somos:
Los
Zigarros!
!Madrid,
très
bonne
soirée,
nous
sommes
: Los
Zigarros !
¡Good
night!
!Bonne
nuit !
Оцените перевод
1
Baila Conmigo (En Directo Desde Madrid)
2 ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí? - En Directo Desde Madrid
3 Malas Decisiones - En Directo Desde Madrid
4 Apaga La Radio - En Directo Desde Madrid
5 Con Sólo Un Movimiento - En Directo Desde Madrid
6 Dentro De La Ley - En Directo Desde Madrid
7 Hablar, Hablar, Hablar - En Directo Desde Madrid
8 Wipeout - En Directo Desde Madrid
9 De Nada Sirve Hacerse Mayor - En Directo Desde Madrid
10 Desde Que Ya No Eres Mía - En Directo Desde Madrid
11 Tendrías Que Haberla Visto Bailar - En Directo Desde Madrid
12 Mis Amigos - En Directo Desde Madrid
13 Odiar Me Gusta - En Directo Desde Madrid
14 No Obstante Lo Cual - En Directo Desde Madrid
15 Espinas - En Directo Desde Madrid
16 Voy A Bailar Encima De Ti - En Directo Desde Madrid
17 Resaca - En Directo Desde Madrid
18 A Todo Que Sí - En Directo Desde Madrid
19 Tenía Que Probar (En Directo Desde Madrid)
20 Cayendo Por El Agujero (En Directo Desde Madrid)
21 ¿Qué Harás, Amor? (En Directo Desde Madrid)
22 Dispárame (En Directo Desde Madrid)
2 ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí? - En Directo Desde Madrid
3 Malas Decisiones - En Directo Desde Madrid
4 Apaga La Radio - En Directo Desde Madrid
5 Con Sólo Un Movimiento - En Directo Desde Madrid
6 Dentro De La Ley - En Directo Desde Madrid
7 Hablar, Hablar, Hablar - En Directo Desde Madrid
8 Wipeout - En Directo Desde Madrid
9 De Nada Sirve Hacerse Mayor - En Directo Desde Madrid
10 Desde Que Ya No Eres Mía - En Directo Desde Madrid
11 Tendrías Que Haberla Visto Bailar - En Directo Desde Madrid
12 Mis Amigos - En Directo Desde Madrid
13 Odiar Me Gusta - En Directo Desde Madrid
14 No Obstante Lo Cual - En Directo Desde Madrid
15 Espinas - En Directo Desde Madrid
16 Voy A Bailar Encima De Ti - En Directo Desde Madrid
17 Resaca - En Directo Desde Madrid
18 A Todo Que Sí - En Directo Desde Madrid
19 Tenía Que Probar (En Directo Desde Madrid)
20 Cayendo Por El Agujero (En Directo Desde Madrid)
21 ¿Qué Harás, Amor? (En Directo Desde Madrid)
22 Dispárame (En Directo Desde Madrid)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.